Translation of "Informationen sammeln" in English
Dort
werden
Sie
sicherlich
wertvolle
Informationen
sammeln.
There,
you
will
certainly
obtain
important
information.
Europarl v8
Allerdings
wurde
die
Sitzung
vertagt,
um
weitere
Informationen
sammeln
zu
können.
However,
the
meeting
was
postponed
to
allow
for
more
information
to
be
gathered.
Wikipedia v1.0
Wir
versuchen
außerdem,
unsere
Informationen
zu
sammeln
und
technisch
versierter
zu
werden.
We're
also
trying
to
collect
our
information
and
become
more
technologically
literate.
TED2013 v1.1
Italien
muss
umfassendere
Informationen
sammeln
und
der
Kommission
übermitteln.
Italy
clearly
needs
to
collect
and
transmit
more
extensive
information
to
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Was
für
Informationen
sollten
Sie
sammeln?
What
information
were
you
to
collect
on
the
way?
OpenSubtitles v2018
Die
Mitgliedstaaten
können
gegebenenfalls
ihrem
spezifischen
Bedarf
entsprechende
Informationen
sammeln.
Member
States
should
have
the
possibility
of
collecting
information
which
meets
their
specific
needs.
TildeMODEL v2018
Er
will,
dass
Sie
dableiben
und
weiter
Informationen
sammeln.
He
wants
you
to
stay
where
you
are
and
continue
to
collect
information.
OpenSubtitles v2018
Selbstverständlich
müssen
sie
überhaupt
die
Möglichkeit
haben,
die
benötigten
Informationen
zu
sammeln.
But
this
still
depends
on
their
having
the
means
of
gathering
the
requisite
information.
TildeMODEL v2018
Wäre
eine
sehr
nützliche
Möglichkeit,
Informationen
zu
sammeln.
Would
have
been
a
very
useful
way
to
gather
intelligence.
OpenSubtitles v2018
Das
heißt,
er
war
schon
lange
dabei
und
konnte
interne
Informationen
sammeln.
Meaning
he's
been
on
the
inside
collecting
intel.
OpenSubtitles v2018
Alle
sind
auf
ihren
Vorteil
bedacht,
statt
Informationen
zu
sammeln...
Everyone's
more
concerned
with
self-preservation
than
they
are
with
gathering
real
intelligence.
OpenSubtitles v2018
Zielperson
sollte
undercover
bei
den
Saurianern
Informationen
sammeln.
Subject
was
sent
into
deep
cover
to
gain
intelligence
on
the
Saurians.
OpenSubtitles v2018
Wir
sammeln
Informationen
für
den
Widerstand.
We
collect
information
for
the
resistance.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mehr
Informationen
sammeln
und
die
Sekte
zum
Kernthema
machen.
My
plan
is
to
get
more
information
on
the
cult,
make
that
the
centerpiece.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
über
einen
seiner
Mithäftlinge
Informationen
sammeln.
He
has
to
inform
on
one
of
his
fellow
inmates.
OpenSubtitles v2018
Mein
Büro
wird
weitere
Informationen
sammeln.
And
my
office
will
gather
more
intel.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
Informationen
sammeln
über
Schlüsselfiguren
des
Widerstandes.
My
mission
was
to
identify
and
gather
intelligence
on
key
figures
in
the
Resistance.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
an,
um
Informationen
zu
sammeln.
I'm
guessing
looking
for
Intel.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
über
seinen
Zellenkameraden
Informationen
sammeln.
He
has
to
inform
on
his
roommate.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
diese
Informationen
sammeln,
was
kommt
dann?
If
we
collect
all
this
information,
what
do
we
do
with
it?
OpenSubtitles v2018
Wir
können
die
Informationen
sammeln
und
komplett
unbemerkt
bleiben.
We
gather
the
required
information
and
remain
completely
undetected.
OpenSubtitles v2018
Nun,
wir
müssen
Informationen
sammeln.
Now,
we've
got
intel
to
gather.
OpenSubtitles v2018
Meine
Aufgabe
ist
es
nur,
die
Informationen
zu
sammeln.
My
job
is
just
to
collect
the
information.
OpenSubtitles v2018
Jeder
kann
Informationen
sammeln
und
sie
auf
eine
Website
packen.
Look,
anyone
can
take
a
bundle
of
information...
and
toss
it
up
on
a
website
and
call
it
news.
OpenSubtitles v2018
Schickst
du
etwa
deine
eigene
Frau
dahin,
Informationen
zu
sammeln?
You
don't
send
your
own
wife
to
get
information!
OpenSubtitles v2018
Ich
hab'
Probleme,
die
Informationen
zu
sammeln.
I'm
having
trouble
collecting
that
intel.
OpenSubtitles v2018
Sie
sammeln
Informationen
und
erstatten
Bericht.
They
gather
news
and
report.
OpenSubtitles v2018
Wir
sammeln
Informationen,
ohne
Verdacht
zu
erregen.
We'll
gather
information
without
arousing
suspicion.
OpenSubtitles v2018
Der
Computer
wird
etwas
brauchen,
um
die
Informationen
zu
sammeln.
It
will
take
the
computer
a
few
moments
to
compile
the
information.
OpenSubtitles v2018