Translation of "Alle informationen sammeln" in English
Alle
Informationen
Diese
Cookies
sammeln
aggregiert
und
daher
anonym.
All
information
these
cookies
collect
is
aggregated
and
therefore
anonymous.
ParaCrawl v7.1
Alle
Informationen,
die
wir
sammeln,
könnten
für
folgende
Zwecke
verwendet
werden:
Any
information
we
collect
may
be
used
for
the
following
purposes:
CCAligned v1
Diese
Erklärung
gilt
für
alle
Informationen,
die
wir
sammeln:
This
declaration
applies
to
all
information
we
collect:
ParaCrawl v7.1
Die
Agentur
wird
alle
verfügbaren
Informationen
sammeln,
austauschen
und
für
deren
weite
Verbreitung
sorgen.
The
Agency
will
collect,
exchange
and
publicise
widely
all
the
available
technical,
scientific
and
economic
information
on
the
subject.
EUbookshop v2
Alle
Informationen,
die
Sie
sammeln
sollten
geneigt
sein,
zu
was
Sie
verkaufen.
All
the
information
that
you
are
collecting
should
be
inclined
to
what
you
sell.
ParaCrawl v7.1
Dienst
nicht
automatisch
alle
Informationen
zu
sammeln,
mit
Ausnahme
der
in
Cookies
enthaltenen
Informationen.
Service
does
not
automatically
gather
any
information,
except
for
the
information
contained
in
cookies.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
mit
einer
Umfrage
blitzschnell
alle
nötigen
Informationen
sammeln,
um
erfolgreich
zu
werden.
You
will
be
amazed
at
how
quickly
you
will
be
able
to
understand
the
things
you
need
to
do
to
succeed.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mit
dem
Flugzeug
reisen,
sollten
Sie
vor
der
Reise
alle
wichtigen
Informationen
sammeln.
If
you
travel
by
plane,
you
should
gather
all
the
information
you
can
before
your
trip.
ParaCrawl v7.1
Daniel
musste
demzufolge
4
Arbeitsgruppen
organisieren,
um
von
jeder
Seite
alle
möglichen
Informationen
zu
sammeln.
Thus
Daniel
needed
to
organize
4
workgroups
to
collect
all
sorts
of
information
from
each
site.
ParaCrawl v7.1
Unter
das
niederländische
Datenschutzgesetz
fallen
alle
Cookies,
die
Informationen
sammeln,
kombinieren
und
analysieren
können.
The
Dutch
Data
Protection
Act
covers
all
cookies,
which
can
collect,
combine
and
analyse
data.
ParaCrawl v7.1
Ich
stehe
in
ständigem
Kontakt
mit
den
zuständigen
deutschen
Behörden
und
bin
damit
zufrieden,
dass
sie
alles
in
ihrer
Macht
Stehende
tun,
nicht
nur
um
die
Lage
so
schnell
wie
möglich
einzudämmen
und
alle
notwendigen
Informationen
zu
sammeln,
um
ein
klares
und
vollständiges
Bild
der
Lage
zu
zeichnen,
sondern
auch
hinsichtlich
ihrer
Handlungen.
I
am
in
constant
contact
with
the
competent
German
authorities
and
am
satisfied
that
they
are
doing
everything
in
their
power,
not
only
to
contain
the
situation
as
quickly
as
possible
and
to
collect
all
the
information
necessary
to
form
a
clear
and
whole
picture
of
the
situation,
but
also
in
terms
of
the
action
they
are
taking.
Europarl v8
Die
Kommission
und
die
polnischen
Behörden
vereinbarten,
dass
die
Kommission
sich
direkt
an
den
Gesprächen
mit
der
Gdingener
Werft
zu
den
technischen
Fragen
beteiligt,
um
alle
möglichen
Informationen
zu
sammeln,
die
von
der
Kommission
zu
einer
Beurteilung
der
von
Polen
vorgeschlagenen
Ausgleichsmaßnahmen
benötigt
werden.
The
Commission
and
the
Polish
authorities
agreed
that
the
Commission
would
enter
into
technical
discussions
direct
with
Gdynia
Shipyard
with
a
view
to
collating
all
the
data
necessary
for
its
assessment
of
the
countervailing
measures
proposed
by
Poland.
DGT v2019
Die
zuständige
Behörde
hat
alle
Informationen
zu
sammeln
und
zu
verarbeiten,
die
als
nützlich
für
die
Aufsicht
angesehen
werden,
einschließlich
Vorfeldinspektionen
und
unangekündigter
Inspektionen.
The
competent
authority
shall
collect
and
process
any
information
deemed
useful
for
oversight,
including
for
ramp
and
unannounced
inspections.
DGT v2019
Die
Kommission
und
die
polnischen
Behörden
vereinbarten,
dass
die
Kommission
direkte
Gespräche
mit
der
Danziger
Werft
zu
den
technischen
Fragen
aufnimmt,
um
alle
möglichen
Informationen
zu
sammeln,
die
von
der
Kommission
zur
Bewertung
der
von
Polen
vorgeschlagenen
Ausgleichsmaßnahmen
benötigt
werden.
The
Commission
and
the
Polish
authorities
agreed
that
the
Commission
would
enter
into
direct
discussions
with
Gda?sk
Shipyard
on
technical
issues
in
order
to
assemble
all
the
data
necessary
for
its
assessment
of
the
compensatory
measures
proposed
by
Poland.
DGT v2019
Die
zuständige
Behörde
hat
alle
Informationen
zu
sammeln
und
zu
verarbeiten,
die
als
nützlich
für
die
Durchführung
von
Vorfeldinspektionen
angesehen
werden.
The
competent
authority
shall
collect
and
process
any
information
deemed
useful
for
conducting
ramp
inspections.
DGT v2019
Entscheidungsbefugnisse
besitzt
das
Büro
nicht,
es
soll
nur
vor
Ort
die
Verwirklichung
der
integrierten
Maßnahme
verfolgen,
alle
sachdienlichen
Informationen
sammeln,
Terminüberschreitungen
melden,
auf
Schwierigkeiten
aufmerksam
machen
und
die
Sitzungen
der
technischen
Arbeitsgruppe
vorbereiten(14).
This
office,
which
has
no
decision-making
power,
has
the
task
of
monitoring
progress
of
the
integrated
operation
on
the
spot,
centralizing
all
useful
information,
warning
of
any
delays
or
problems,
and
preparing
the
ground
for
meetings
of
the
technical
working
group(s4).
EUbookshop v2
Alle
Informationen,
die
wir
sammeln
konnten,
lassen
jedoch
erkennen,
daß
es
in
vollem
Um
fang
weiter
verfolgt
wird.
The
steps
taken
already
in
many
places
to
systematize
practical
training
on
the
job
will
not
be
enough
in
the
long
run.
EUbookshop v2
Ich
bin
der
Meinung,
daß
wir
für
diese
schnell
wachsende
Industrie
zwei
nichtstaatliche
Institutionen
benennen
sollten,
die
alle
Informationen
sammeln
könnten,
wobei
wir
dann
alle
miteinander
von
den
neuesten
For
schungserkenntnissen
Nutzen
ziehen
könnten.
I
think
that
with
this
rapidly
growing
industry
we
should
nominate
two
non-government
institutions
where
all
the
information
could
be
collated
and
then
we
could
all
share
the
benefits
of
the
advance
know
ledge
we
have.
EUbookshop v2
Herrn
Alavanos,
der
in
seinem
Beitrag
ein
besonderes
Problem
im
Zusammenhang
mit
der
Fischereiindustrie
in
Griechenland
angesprochen
hat,
und
dessen
Bedeutung
ich
durchaus
teile,
möchte
ich
sagen,
daß
ich
derzeit
nicht
in
der
Lage
bin,
eine
präzise
Antwort
darauf
zu
geben,
daß
aber
meine
Dienststellen
alle
erforderlichen
Informationen
sammeln
werden.
I
should
like
to
say
to
Mr
Alavanos,
who
put
a
specific
problem
to
me
in
his
speech
about
a
fishing
concern
in
Greece,
the
spirit
of
which
I
welcome,
that
at
the
moment
I
am
not
in
a
position
to
give
a
precise
answer,
but
my
departments
will
collect
all
the
necessary
information.
EUbookshop v2
Market
makers
sollten
darüber
hinaus
über
alle
Emittenten,
in
deren
Titeln
sie
einen
Markt
machen,
alle
greifbaren
Informationen
sammeln
und
der
Öffentlichkeit
zur
Verfügung
stellen.
Marketmakers
should
in
addition
have
to
place
at
the
disposal
of
the
public
an
information
dossier
containing
all
the
information
that
they
have
been
able
to
collect
about
the
issuers
and
the
securities
in
which
they
are
making
a
market.
EUbookshop v2
Mit
der
Aktion
Netze
für
optimale
Unternehmenslösungen
sollen
innerhalb
bestehender
Organisationen
Unterstützungszentren
eingerichtet
werden,
die
alle
relevanten
Informationen
zentral
sammeln
und
weitergeben.
Business
Best
Practice
Networks
aim
to
provide
support
centres
within
existing
organisations
to
gather
and
disseminate
relevant
information.
EUbookshop v2
Organisation
:
Da
alle
Verwaltungsebenen
einschließlich
der
regionalen
und
lokalen
Ebene
vom
Übergang
zum
Euro
betroffen
sind,
waren
die
nationalen
Koordinatoren
zunächst
bemüht,
alle
erforderlichen
Informationen
zu
sammeln,
um
den
öffentlichen
Dienst
auf
diese
Umstellung
vorzubereiten.
Organization
:
Since
all
levels
of
administration,
including
regional
and
local
levels,
are
affected
by
the
changeover
to
the
euro,
the
primary
concern
of
the
national
coordinators
has
been
to
gather
all
the
information
required
to
prepare
public
services
for
the
change.
EUbookshop v2
Anstelle
der
Anmeldung
auf
mehreren
Dashboards,
kannst
Du
einfach
nur
dieses
Werkzeug
benutzen,
um
alle
notwendigen
Informationen
zu
sammeln.
Instead
of
logging
into
multiple
dashboards,
you
can
just
use
this
tool
to
compile
all
of
the
necessary
info
for
you.
ParaCrawl v7.1
Somit
kann
man
als
Unternehmer
über
die
Website
alle
nötigen
Informationen
sammeln,
die
man
für
eine
eventuelle
Kooperation
mit
der
Baloise
Group
braucht.
This
incredible
website
provides
users
with
invaluable
information
related
to
the
services
that
they
provide.
ParaCrawl v7.1