Translation of "Informationen sammeln über" in English

Ich sollte Informationen sammeln über Schlüsselfiguren des Widerstandes.
My mission was to identify and gather intelligence on key figures in the Resistance.
OpenSubtitles v2018

Die Sensoren sammeln Informationen über den Murasaki-Quasar.
Sensors are gathering information on the Murasaki quasar.
OpenSubtitles v2018

Wir sammeln Informationen über Sie, wenn Sie unsere Websites nutzen.
We collect information about you when you use this website.
ParaCrawl v7.1

Sie sammeln Informationen über die Nutzung der Website, damit diese besser funktioniert.
They collect information about the use of the website to improve its operation.
CCAligned v1

Könnten wir sammeln Informationen über Sie, die ist öffentlich verfügbar.
We might gather information about you that is publicly available.
CCAligned v1

Welche Informationen sammeln wir über Sie und zu welchem Zweck?
What information do we collect from you and for what purpose?
CCAligned v1

Wir sammeln Informationen über Sie, die Sie uns persönlich zur Verfügung stellen,
We collect information about you that you personally provide us with,
CCAligned v1

Welche Informationen sammeln wir über Sie?
What type of information do we collect about you?
CCAligned v1

Welche Informationen sammeln Sie über mich?
What information do you gather about me?
CCAligned v1

Wir sammeln Informationen über Sie, wenn Sie:
We collect information about you when you:
CCAligned v1

Wir sammeln Informationen über Sie, wenn Sie diese Website nutzen.
When you use this website, we collect information about you.
ParaCrawl v7.1

Pixel sammeln Informationen über Ihren Browser oder Ihr Gerät und können Cookies setzen.
Pixels collect information about your browser or device and can set cookies.
ParaCrawl v7.1

Performance Cookies Performance Cookies sammeln Informationen über Ihre Nutzungsweise unserer Webseiten.
Performance cookies Performance cookies collect information on your usage of our websites.
ParaCrawl v7.1

Sie sammeln Informationen über Präferenzen und persönliche Auswahlen auf der Website.
They collect information regarding preferences and personal selections made on the website.
ParaCrawl v7.1

Performance-Cookies sammeln Informationen über die Nutzung unserer Website.
Performance Cookies collect information about how visitors use our websites.
ParaCrawl v7.1

Wir sammeln Informationen über Ihre Surfgewohnheiten und geben diese Daten an Google weiter.
We collect information about your surfing habits and share this data with Google.
ParaCrawl v7.1

Wir sammeln Informationen über Sie basierend auf oder durch Ihre Nutzung der Dienste.
We collect information about you based on or through your use of the Services.
ParaCrawl v7.1

Diese Cookies sammeln Informationen über Ihr Nutzerverhalten auf unserer Webseite.
These cookies collect information on your user behavior on our website.
ParaCrawl v7.1

Social-Media-Cookies: Social-Media-Cookies sammeln Informationen über die Nutzung sozialer Medien.
Social Media Cookies: Social media cookies collect information about social media usage.
CCAligned v1

Wir sammeln Informationen über Sie, die öffentlich verfügbar.
We may collect information about you that is publicly available.
CCAligned v1

Welche Informationen sammeln wir über Sie und wie verwenden wir sie?
What information do we collect about you and how do we use it?
CCAligned v1

Welche Informationen sammeln wir über Sie und warum?
What information do we collect about you and why?
CCAligned v1