Translation of "Aktuelle informationen über" in English
Und
wir
müssen
zuverlässige
und
aktuelle
Informationen
über
die
Entwicklung
der
Märkte
haben.
And
we
must
have
reliable
and
up-to-date
information
on
the
evolution
of
the
markets.
Europarl v8
Für
den
brauchte
ich
aktuelle
Informationen
über
die
Situation
in
Tschetschenien.
I
needed
fresh
information
about
the
situation
in
Chechnya
for
the
report.
GlobalVoices v2018q4
Aufforderung
an
die
betroffene
Vertragspartei,
aktuelle
Informationen
über
ihre
Bemühungen
bereitzustellen;
Requesting
the
Party
concerned
to
update
on
its
efforts;
DGT v2019
Aktuelle
Informationen
über
die
Maßnahmen
sind
auf
der
Website
der
Kommission
verfügbar.
Updated
information
on
the
actions
will
be
provided
through
the
Commission
website.
TildeMODEL v2018
Aktuelle
statistische
Informationen
über
die
Produktion
und
die
Märkte
sind
ebenfalls
unerlässlich.
Real
time
statistical
information
on
production
and
markets
is
also
essential.
TildeMODEL v2018
Der
Bericht
gemäß
Absatz
1
umfasst
zumindest
aktuelle
Informationen
über:
The
report
provided
for
in
paragraph
1
shall
include
at
least
up-to-date
information
on:
DGT v2019
Die
Mitgliedstaaten
führen
eine
Weinbaukartei,
die
aktuelle
Informationen
über
das
Produktionspotenzial
enthält.
Member
States
shall
maintain
a
vineyard
register
which
contains
updated
information
on
the
production
potential.
DGT v2019
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
der
Kommission
jedes
Jahr
aktuelle
Informationen
über:
Every
year
the
Member
States
shall
communicate
up-to-date
information
to
the
Commission
on
the
following:
TildeMODEL v2018
Diese
müssen
aktuelle
Informationen
über
ihre
Leistung
anhand
der
Parameter
speichern.
SMP
operators
must
keep
up-to-date
information
concerning
their
performance
based
on
those
parameters.
TildeMODEL v2018
Für
aktuelle
allgemeine
Informationen
über
Vertragsverletzungsverfahren
gegen
Mitgliedstaaten
siehe:
For
the
latest
general
information
on
infringement
measures
against
Member
States
TildeMODEL v2018
Für
aktuelle
allgemeine
Informationen
über
Vertragsverletzungsverfahren
gegen
Mitgliedstaaten
siehe:
For
the
most
up-to-date
general
information
on
the
infringement
proceedings
initiated
against
Member
States,
see:
TildeMODEL v2018
Für
aktuelle
Informationen
über
Vertragsverletzungsverfahren
gegen
EU-Mitgliedstaaten
siehe:
For
the
most
recent
information
on
Member
States'
infringement
cases
see:
TildeMODEL v2018
Für
aktuelle
Informationen
über
Vertragsverletzungsverfahren
gegen
Mitgliedstaaten
siehe:
For
the
latest
general
information
on
infringement
measures
against
Member
States
TildeMODEL v2018
Aktuelle
allgemeine
Informationen
über
Vertragsverletzungsverfahren
gegen
Mitgliedstaaten
finden
Sie
unter
folgender
Adresse:
For
the
latest
general
information
on
infringement
measures
against
Member
States
see:
TildeMODEL v2018
Aktuelle
Informationen
über
alle
Vertragsverletzungsverfahren
gegen
Mitgliedstaaten
sind
abrufbar
unter:
The
latest
information
on
infringement
proceedings
concerning
all
Member
States
can
be
found
at:
TildeMODEL v2018
Aktuelle
Informationen
über
alle
Vertragsverletzungsverfahren
gegen
Mitgliedstaaten
sind
auf
folgender
Website
abrufbar:
Current
information
on
infringements
in
Member
States
is
available
at:
TildeMODEL v2018
Aktuelle
Informationen
über
anhängige
Vertragsverletzungsverfahren
gegen
Mitgliedstaaten
finden
Sie
im
Internet
unter:
The
latest
information
on
infringement
proceedings
for
all
Member
States
can
be
found
at:
TildeMODEL v2018
Aktuelle
Informationen
über
sämtliche
Vertragsverletzungsverfahren
gegen
Mitgliedstaaten
sind
auf
folgender
Website
abrufbar:
The
latest
information
on
infringement
procedures
concerning
all
Member
States
can
be
found
at
the
following
website:
TildeMODEL v2018
Aktuelle
Informationen
über
Verfahren
betreffend
alle
Mitgliedstaaten
finden
sich
auf
folgender
Website:
For
the
latest
information
on
proceedings
concerning
all
Member
States,
consult
the
following
site:
TildeMODEL v2018
Aktuelle
Informationen
über
Vertragsverletzungsverfahren
gegen
sämtliche
Mitgliedstaaten
sind
abrufbar
auf:
The
latest
information
on
infringement
proceedings
concerning
all
Member
States
is
available
at:
TildeMODEL v2018
Aktuelle
Informationen
über
Vertragsverletzungsverfahren
sind
erhältlich
unter:
Latest
information
on
infringement
is
available
at:
TildeMODEL v2018
Aktuelle
allgemeine
Informationen
über
Maßnahmen
gegen
Mitgliedstaaten
wegen
Vertragsverletzung
finden
sich
unter:
For
the
latest
general
information
on
infringement
measures
against
Member
States
see:
TildeMODEL v2018