Translation of "Enthält informationen über" in English
Das
Registrierungsformular
enthält
allgemeine
Informationen
über
den
Emittenten
sowie
seine
Finanzausweise
.
The
registration
document
shall
contain
general
information
on
the
issuer
as
well
as
its
financial
statements
.
ECB v1
Die
Umschlagseite
enthält
Informationen
über
konsularische
Hilfe
in
den
drei
Sprachen.
The
inside
back
cover
contains
information
on
consular
assistance
in
the
three
aforementioned
languages.
Wikipedia v1.0
Das
Material
enthält
Informationen
über
die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
von
Nplate.
The
packs
will
include
information
on
the
safety
and
effectiveness
of
Nplate.
EMEA v3
Die
Packungsbeilage
enthält
ausführliche
Informationen
über
die
Dosierung
und
Behandlungsdauer.
The
package
leaflet
contains
detailed
information
on
dosage
and
duration
of
treatment.
ELRC_2682 v1
Abschnitt
5.1
enthält
weitere
Informationen
über
dosisabhängige
Reaktionen
auf
Etoricoxib.
For
information
regarding
a
dose
related
response
for
etoricoxib
see
section
5.1.
ELRC_2682 v1
Tabelle
7
enthält
Informationen
über
das
jeweilige
Studiendesign
und
die
Populationsmerkmale.
Table
7
provides
information
regarding
the
pertinent
study
design
and
population
characteristics.
ELRC_2682 v1
Tabelle
14
enthält
weitere
Informationen
über
das
jeweilige
Studiendesign
und
die
Populationsmerkmale.
Table
14
provides
additional
information
regarding
pertinent
study
design
and
population
characteristics.
ELRC_2682 v1
Sie
enthält
wichtige
Informationen
über
die
Einnahme
dieser
beiden
Arzneimittel.
It
contains
important
information
about
how
to
take
these
two
medicines.
ELRC_2682 v1
Ihre
Patientenkarte
enthält
mehr
Informationen
über
diese
Nebenwirkungen.
Patient
Card
has
more
information
about
these
side
effects.
ELRC_2682 v1
Die
Packungsbeilage
enthält
Informationen
über
die
Dosierung
und
Behandlungsdauer.
The
package
leaflet
contains
detailed
information
on
dosage
and
duration
of
treatment.
ELRC_2682 v1
Sie
enthält
Informationen
über
die
Inter-MFI-Positionen
auf
Bruttobasis
.
The
aggregated
balance
sheet
presents
information
on
inter-MFI
positions
on
a
gross
basis
.
ECB v1
Dieser
Bericht
enthält
unter
anderem
Informationen
über
folgende
Aspekte:
Within
two
months
of
the
closure
of
each
financial
year,
the
Executive
Director
shall
submit
to
the
Governing
Board
for
approval
an
annual
activity
report
on
the
progress
made
by
the
S2R
Joint
Undertaking
in
the
previous
calendar
year,
in
particular
in
relation
to
the
annual
work
plan
for
that
year.
DGT v2019
Anhang
I
enthält
weitere
Informationen
über
die
verfahrensrechtlichen
Aspekte
dieser
ersten
Bürgerinitiative.
Annex
I
provides
further
information
on
the
procedural
aspects
of
this
first
citizens'
initiative.
TildeMODEL v2018
Das
im
vorhergehenden
Absatz
erwähnte
BVT-Merkblatt
enthält
auch
Informationen
über
Dioxinemissionen
von
Elektrobogenöfen.
The
same
BREF
as
mentioned
in
the
paragraph
above
provides
also
information
about
dioxins
from
electric
arc
furnaces.
TildeMODEL v2018
Das
Registrierungsformular
enthält
allgemeine
Informationen
über
den
Emittenten
sowie
seine
Finanzabschlüsse.
The
registration
document
contains
general
information
on
the
issuer
as
well
as
its
financial
statements.
TildeMODEL v2018
Das
Registrierungsformular
enthält
allgemeine
Informationen
über
den
Emittenten
sowie
seine
Finanzausweise.
The
registration
document
shall
contain
general
information
on
the
issuer
as
well
as
its
financial
statements.
TildeMODEL v2018
Der
Fortschrittsbericht
enthält
Informationen
über
und
bewertet
Folgendes:
The
progress
report
shall
set
out
information
on
and
assess:
TildeMODEL v2018
Der
NAP
enthält
keine
ausreichenden
Informationen
über
die
Umsetzung
dieser
Maßnahmen.
The
NAP
does
not
provide
sufficient
information
on
the
implementation
of
these
measures.
TildeMODEL v2018
Eine
Wettermeldung
enthält
Informationen
über
(gefährliche)
Witterungsbedingungen
für
die
Binnenschifffahrt.
The
weather
related
message
contains
information
about
(dangerous)
weather
conditions
for
inland
navigation.
DGT v2019
Artikel
14
enthält
Informationen
über
die
Durchführung
der
Finanzinstrumente;
Article
14
provides
information
about
the
implementation
of
the
financial
instruments;
TildeMODEL v2018
Der
Bericht
dient
der
Informationsbeschaffung
und
enthält
ausführlichere
Informationen
über
die
nationalen
Integrationsstrategien.
The
report,
which
serves
as
a
fact-finding
survey,
provides
more
detailed
information
on
national
integration
policies.
TildeMODEL v2018
Der
Bericht
enthält
Informationen
über
die
Repräsentativität
der
Überwachungsstelle
sowie
die
Überwachungsstrategie.
The
report
shall
include
information
on
the
representativeness
of
the
station
and
monitoring
strategy.
TildeMODEL v2018
Diese
Zusammenfassung
enthält
mindestens
folgende
Informationen
über
das
zwischenstaatliche
Abkommen
oder
die
Änderung:
Where
a
Member State
has
not
identified
the
information
as
confidential
in
accordance
with
paragraph 1,
the
Commission
shall
make
that
information
accessible
in
secure
electronic
form
to
all
other
Member States.
DGT v2019
Die
folgende
Tabelle
enthält
Informationen
über
die
jüngsten
Rettungsmaßnahmen
für
einzelne
Finanzinstitute.
The
table
below
provides
information
on
these
recent
individual
rescue
measures.
TildeMODEL v2018
Die
Unionsbilanz
enthält
auch
Informationen
über
Ethylalkohol
nicht
landwirtschaftlichen
Ursprungs.
The
Union
balance
shall
also
contain
information
on
ethyl
alcohol
of
non-agricultural
origin.
TildeMODEL v2018
Er
enthält
Informationen
über
das
fünfte
Durchführungsjahr
des
ISPA.
It
provides
information
on
the
fifth
year
of
implementing
ISPA.
TildeMODEL v2018