Translation of "Sammeln so" in English

Und so sammeln Sie eine große Zahl Ex-Freundinnen.
And you collect a big number of exes.
TED2013 v1.1

Sollten wir sie sammeln, so dass wir sein Online-Erlebnis besser machen können?
Should we be collecting it, gathering it, so we can make his online experience better?
TED2013 v1.1

Wir sammeln so viele ein wie wir können.
We'll pick up as many as we can.
OpenSubtitles v2018

Sammeln Sie so viele Infos wie möglich.
Gather whatever intel you can.
OpenSubtitles v2018

Wir sammeln also doppelt so viele Daten in den USA wie in Russland?
Wait, so we're collecting twice as much in the U.S. as we are in Russia? -Yeah, I figured it would be a lot, but...
OpenSubtitles v2018

Sie müssen anfangen, Briefmarken zu sammeln oder so.
You need to start collecting stamps or something.
OpenSubtitles v2018

Manche Leute sammeln ja so was.
People collect them.
OpenSubtitles v2018

Wir verschmelzen Zellen und sammeln so Genmaterial für die Empfängnis.
We must denucleate a large number of cells to collect enough genetic material for conception.
OpenSubtitles v2018

Wir sammeln so viele Informationen wie nur möglich.
We are gathering as much information as we can, as fast as we can.
OpenSubtitles v2018

Wir sammeln so viel Beweismaterial, wie nur möglich.
We are gathering as much evidence as we can.
OpenSubtitles v2018

Nehmen Sie das hier und sammeln Sie so viele wie möglich.
Use this and collect as many as you can.
OpenSubtitles v2018

Sammeln Sie so viele Böcke und die Beseitigung der Kreaturen, die...
Gather as many bucks and eliminate the creatures that attack. Use...
CCAligned v1

Werden die Wolle Champion durch das Sammeln so viel Wolle wie möglich.
Become the wool champion by collecting as much wool as possible.
CCAligned v1

Sammeln Sie so viel Süßigkeiten wie Sie können.
Collect as much candy as you can.
ParaCrawl v7.1

Sammeln Sie so viel Süßigkeiten setzen können, bevor Sie aufwachen.
Collect as much sweets a you can before you wake up.
ParaCrawl v7.1

Sammeln Sie so viele grüne Punkte mit einem Plus innen für einen Energieschub.
Collect as many green points with a plus inside for an energy boost.
ParaCrawl v7.1

Sammeln Sie so viel wie möglich in diesem Geschenk...
Collect as much as possible gift in this simple...
CCAligned v1

Tauchen Sie ein in das Wasser und sammeln Sie so viele Münzen wie...
Dive into the water and collect as many coins as possible.
CCAligned v1

Sammeln Sie so viel Gold wie Bolt aufbringen können.
Collect as much gold as Bolt can muster.
ParaCrawl v7.1

Rennen des Timers und sammeln so viele Becher, wie Sie können.
Race the timer and collect as many cups as you can.
ParaCrawl v7.1

Pillen schlucken, so sammeln sie hemmen Drogengeld.
Swallowing pills, they gather it inhibit drug money.
ParaCrawl v7.1

Sammeln Sie so viele Herzen und Hindernissen ausweichen.
Collect as many hearts and avoid obstacles.
ParaCrawl v7.1

Jetzt ist Ihre Chance:) sammeln Sie so viele Punkte...
Now is your chance:) accumulate as many points pulling in...
ParaCrawl v7.1

Sammeln Sie so viele Wolken wie möglich.
Collect as many clouds as possible.
ParaCrawl v7.1