Translation of "Beschreibung des netzwerks" in English
Anschließend
erhalten
die
Referenzknoten
nun
einen
vollständigen
Datensatz
zur
Beschreibung
des
Netzwerks.
The
reference
nodes
then
receive
a
complete
dataset
for
describing
the
network.
EuroPat v2
Nachteilig
an
diesen
beschriebenen
Produkten
ist
die
nicht
genaue
Definition
und
Beschreibung
des
zugrundeliegenden
Netzwerks.
A
drawback
of
these
described
products
is
the
inaccurate
definition
and
description
of
the
supporting
network.
EuroPat v2
Beispielsweise
müssen
die
Bewerbungsunterlagen
eine
allgemeine
Beschreibung
der
Maßnahmen
des
Netzwerks
über
die
gesamte
Förderungsdauer
enthalten,
während
ein
detailliertes
GMP
–sofern
der
Vorschlag
noch
nicht
bewertet
wurde
–
nur
für
die
ersten
18
Monate
des
Netzwerk-Projektsgefordert
wird.
Forexample,
application
forms
will
require
an
overall
description
of
the
network’s
activities
over
the
fullduration
of
the
Community
support,
while
–
at
proposal
stage
–
a
detailed
JPA
will
be
required
only
forthe
first
18
months
of
the
network’s
existence.
EUbookshop v2
Der
Datensatz
zur
Beschreibung
des
Netzwerks
enthält
dabei
typischerweise
einen
vollständigen
Almanach
mit
den
bekannten
Positionen
aller
Referenzknoten
im
gesamten
Lokalisierungsnetzwerk.
The
data
set
for
describing
the
network
typically
contains
a
complete
almanac
with
the
known
positions
of
all
reference
nodes
in
the
entire
localization
network.
EuroPat v2
Von
der
Original-Webseite
aus
können
Sie
auf
die
einzelnen
Länder
klicken,
um
eine
kurze
Beschreibung
des
Netzwerks
zu
erhalten.
From
the
original
webpage
you
can
actually
click
on
each
country
for
a
short
description
of
the
network.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Beschreibung
des
Erfolgs
der
Netzwerke
Toyota
und
Linux
schließt
die
Boston
Consulting
Group,
dass
die
harte
Macht
des
finanziellen
Zuckerbrots
und
der
Rechenschaftspeitsche
die
Menschen
dazu
motiviert,
beschränkte,
spezifische
Aufgaben
zu
erledigen,
dass
aber
die
weiche
Macht
der
Bewunderung
und
des
Beifalls
einen
weitaus
wirkungsvolleren
Anreiz
für
außergewöhnliches
Verhalten
bietet.
In
describing
the
success
of
the
Toyota
and
Linux
networks,
the
Boston
Consulting
Group
concludes
that
the
hard
power
of
monetary
carrots
and
accountability
sticks
motivates
people
to
perform
narrow,
specified
tasks,
but
that
the
soft
power
of
admiration
and
applause
are
far
more
effective
stimulants
of
extraordinary
behavior.
News-Commentary v14