Translation of "With safety" in German
Only
if
these
conditions
are
met
will
France
be
able
to
lift
the
ban
with
complete
safety.
Nur
unter
diesen
Voraussetzungen
kann
Frankreich
das
Embargo
in
aller
Sicherheit
beruhigt
aufheben.
Europarl v8
With
the
safety
network,
we
will
achieve
clarity
together
with
the
necessary
flexibility.
Mit
dem
Sicherheitsnetz
schaffen
wir
Klarheit
und
die
nötige
Flexibilität.
Europarl v8
Novel
Food
only
deals
with
food
safety
and
market
authorisation.
Neuartige
Lebensmittel
umfassen
lediglich
Lebensmittelsicherheit
und
Marktzulassung.
Europarl v8
I
reject
the
argument
that
animal
welfare
has
nothing
to
do
with
food
safety.
Ich
weise
den
Einwand
zurück,
Tierschutz
habe
nichts
mit
Lebensmittelsicherheit
zu
tun.
Europarl v8
In
particular,
they
are
concerned
with
safety
standards.
Insbesondere
beschäftigen
sie
sich
mit
den
Sicherheitsstandards.
Europarl v8
That
has
little
to
do
with
health
and
safety.
Mit
Sicherheit
und
Gesundheit
hat
dies
wenig
zu
tun.
Europarl v8
Commissioner,
you
are
confusing
the
Product
Safety
Directive
with
the
Toy
Safety
Directive!
Frau
Kuneva,
Sie
verwechseln
die
Produktsicherheitsrichtlinie
mit
der
Spielzeugsicherheitsrichtlinie!
Europarl v8
It
is
a
similar
position
that
the
classification
societies
take
with
regard
to
safety
at
sea.
Eine
vergleichbare
Position
nehmen
die
Klassifizierungsgesellschaften
für
die
Sicherheit
auf
See
ein.
Europarl v8
Problems
of
consumer
protection
also
arise
in
connection
with
health
and
safety
issues.
Hier
stellen
sich
auch
Probleme
des
Verbraucherschutzes
im
Zusammenhang
mit
Gesundheits-
und
Sicherheitsfragen.
Europarl v8
We
cross
on
aluminum
ladders
with
safety
ropes
attached.
Wir
überqueren
auf
Alu-Leitern
mit
angefügten
Sicherheits-Seilen.
TED2020 v1
The
dose
proved
to
be
efficacious
with
an
acceptable
safety
profile.
Die
Dosis
erwies
sich
mit
einem
vertretbaren
Sicherheitsprofil
als
wirksam.
EMEA v3
Safety
data
from
this
study
was
in
line
with
previous
known
safety
profile
of
linagliptin.
Die
Sicherheitsdaten
dieser
Studie
entsprachen
dem
bereits
bekannten
Sicherheitsprofil
von
Linagliptin.
ELRC_2682 v1
Ratiograstim
is
a
solution
for
injection/infusion
in
a
pre-filled
syringe
with
or
without
safety
device.
Ratiograstim
ist
eine
Injektions-/Infusionslösung
in
einer
Fertigspritze
mit
oder
ohne
Schutzvorrichtung.
ELRC_2682 v1
With
available
safety
data,
these
decreases
in
CL
were
not
clinically
meaningful.
Mit
den
verfügbaren
Sicherheitsdaten
waren
diese
CLAbweichungen
klinisch
nicht
bedeutsam.
ELRC_2682 v1
The
adverse
reactions
were
consistent
with
the
safety
profile
for
teriflunomide
in
MS
patients.
Die
Nebenwirkungen
stimmten
mit
dem
Sicherheitsprofil
für
Teriflunomid
bei
MSPatienten
überein.
ELRC_2682 v1
With
regard
to
safety,
the
Agency
noted
an
acceptable
safety
profile.
Im
Hinblick
auf
die
Sicherheit
stellte
die
Agentur
ein
akzeptables
Sicherheitsprofil
fest.
ELRC_2682 v1