Translation of "We have just had" in German
We
have
just
had
important
elections
in
Israel.
Gerade
wurden
in
Israel
wichtige
Wahlen
abgehalten.
Europarl v8
Thirdly,
we
have
just
had
a
discussion
about
SWIFT.
Drittens,
wir
hatten
gerade
die
Diskussion
über
SWIFT.
Europarl v8
Mr
President,
we
have
just
had
two
roll-call
votes.
Herr
Präsident,
wir
hatten
erst
zwei
namentliche
Abstimmungen.
Europarl v8
We
have
just
had
the
first
democratic
election
for
our
Parliament.
Wir
hatten
gerade
die
ersten
demokratischen
Wahlen
zu
unserem
Parlament.
Europarl v8
We
have
just
had
a
meeting
of
our
group’s
bureau
that
was
attended
by
guests
from
Belarus.
Wir
haben
gerade
in
einer
Vorstandssitzung
unserer
Fraktion
Gäste
aus
Weißrussland
gehabt.
Europarl v8
We
have
just
had
an
interesting
discussion
with
Dick
Marty
on
this
issue.
Wir
hatten
gerade
ein
interessantes
Gespräch
mit
Dick
Marty
dazu.
Europarl v8
We
have
just
had
the
annual
discussions
in
the
Human
Rights
commission
in
Geneva.
Vor
kurzem
haben
die
alljährlichen
Diskussionen
der
Kommission
für
Menschenrechte
in
Genf
stattgefunden.
Europarl v8
Mr
President,
we
have
just
had
a
debate
that
was
both
interesting
and
productive.
Herr
Präsident,
wir
hatten
soeben
eine
vielseitige
und
interessante
Aussprache.
Europarl v8
We
have
just
had
the
hottest
year
on
record
on
planet
Earth.
Wir
hatten
gerade
das
heißeste
Jahr
seit
der
Aufzeichnungen.
OpenSubtitles v2018
Well,
then,
we
should
have
just
had
coffee.
Dann
hätten
wir
auch
Kaffee
trinken
können.
OpenSubtitles v2018
We
could
have
just
had
him
arrested.
Wir
hätten
ihn
festnehmen
lassen
können.
OpenSubtitles v2018
We
have
just
had
the
first
price
increase
announced
by
Arla.
Soeben
hat
Arla
die
erste
Preiserhöhung
angekündigt.
ParaCrawl v7.1
Leaving
We
have
just
returned
and
had
the
most
fantastic
holiday.
Wir
sind
gerade
zurück
und
hatten
den
fantastischsten
Urlaub.
ParaCrawl v7.1
We
have
just
had
an
absolutely
wonderful
experience.
Mit
unserer
Italienreise
haben
wir
gerade
eine
absolut
wundervolle
Erfahrung
gemacht.
ParaCrawl v7.1
We
have
just
returned
and
had
the
most
fantastic
holiday.
Wir
sind
gerade
zurück
und
hatten
den
fantastischsten
Urlaub.
ParaCrawl v7.1
We
have
just
had
a
lovely
stay
at
the
wonderful
Cascina
dei
Peri.
Wir
haben
gerade
einen
sehr
schönen
Aufenthalt
im
wunderschönen
Cascina
dei
Peri.
ParaCrawl v7.1
So
far
we
have
just
had
bits
and
pieces
of
policies.
Bisher
hatten
wir
nur
Teilmaßnahmen.
Europarl v8