Translation of "Venous insufficiency" in German
Vascular
problems:
the
application
in
venous
insufficiency
and
atherosclerosis
is
also
well
documented.
Gefäßprobleme:
Gut
dokumentiert
ist
auch
die
Anwendung
bei
venöser
Insuffizienz
und
Arteriosklerose.
ParaCrawl v7.1
Troxerutin
has
been
used
in
trials
studying
the
treatment
of
Chronic
Venous
Insufficiency.
Troxerutin
wurde
in
Studien
die
Untersuchung
der
Behandlung
der
chronischen
venösen
Insuffizienz
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
My
phlebologist
diagnosed
me
with
a
venous
insufficiency.
Mein
Venenspezialist
diagnostizierte
bei
mir
eine
Venenschwäche.
ParaCrawl v7.1
Venous
insufficiency
(chronic)
(peripheral),
Venöse
Insuffizienz
(chronische)
(periphere),
CCAligned v1
Atherosclerosis
and
venous
insufficiency
are
the
main
causes
of
leg
ulcers.
Atherosklerose
und
venöse
Insuffizienz
sind
Hauptursachen
von
Ulcus
cruris.
ParaCrawl v7.1
In
chronic
venous
insufficiency
also,
many
experts
recommend
taking
"Trombovazim".
Auch
bei
chronischer
Veneninsuffizienz
empfehlen
viele
Experten
die
Einnahme
von
"Trombovazim".
ParaCrawl v7.1
These
can
be
heart
problems,
blood
clots,
and
venous
insufficiency.
Dies
können
Herzprobleme,
Blutgerinnsel
und
Veneninsuffizienz
sein.
ParaCrawl v7.1
Such
indicators
are
often
found
in
patients
with
serious
heart
and
venous
insufficiency.
Solche
Indikatoren
werden
häufig
bei
Patienten
mit
schwerer
Herz-
und
Veneninsuffizienz
gefunden.
ParaCrawl v7.1
One
leg
may
increase
with
thrombosis
or
venous
insufficiency.
Ein
Bein
kann
sich
mit
Thrombose
oder
Veneninsuffizienz
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Venous
insufficiency,
varicose
and
veins:
Venenschwäche,
Krampfadern
und
kräftigt
die
Venen:
ParaCrawl v7.1
Venous
insufficiency
includes
venous
leakage
and
veno-occlusive
dysfunction.
Veneninsuffizienz
umfasst
venöse
Leckage
und
venöse
Verschlussstörungen.
ParaCrawl v7.1
Often
the
cause
of
the
problems
is
venous
insufficiency.
Ursache
der
Probleme
ist
häufig
eine
Veneninsuffizienz.
ParaCrawl v7.1
This
is
known
as
venous
insufficiency
which
can
cause:
Dies
ist
als
Veneninsuffizienz
bekannt
und
kann
Folgendes
verursachen:
ParaCrawl v7.1
Horse
chestnut
seed
extract
can
be
helpful
as
well
if
the
person
suffers
from
chronic
venous
insufficiency.
Rosskastanien-Extrakt
kann
auch
hilfreich
sein,
wenn
die
Person
leidet
an
chronisch-venöse
Insuffizienz.
ParaCrawl v7.1
Most
often,
such
a
symptom
appears
as
a
result
of
chronic
venous
insufficiency.
Am
häufigsten
tritt
ein
solches
Symptom
als
Folge
einer
chronischen
venösen
Insuffizienz
auf.
ParaCrawl v7.1
Comparable
results
were
observed
in
the
would
fluids
from
three
different
patients
with
chronic
venous
insufficiency.
Es
wurden
vergleichbare
Ergebnisse
in
den
Wundflüssigkeiten
von
drei
verschiedenen
Patienten
mit
chronisch
venöser
Insuffizienz
beobachtet.
EuroPat v2
Hydroxyethylrutosides,
synthetic
hydroxyethyl
acetylations
of
rutin,
are
used
in
the
treatment
of
chronic
venous
insufficiency.
Hydroxyethylrutoside,
synthetische
Hydroxyethylacetylierungen
von
Rutin,
werden
bei
der
Behandlung
chronischer
venöser
Insuffizienz
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Chronic
venous
insufficiency
of
the
lower
extremities
is
a
disorder
which
is
widespread
in
the
population.
Die
chronisch
venöse
Insuffizienz
der
unteren
Extremitäten
ist
eine
in
der
Bevölkerung
weit
verbreitete
Erkrankung.
EuroPat v2
The
main
therapeutic
indication
of
red
vine
is
therefore
to
treat
ailments
related
to
venous
insufficiency.
Die
wichtigste
therapeutische
Indikation
der
roten
Rebe
ist
der
Schmerz
mit
venöser
Insuffizienz
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
Untreated
varicose
veins
eventually
leads
to
chronic
venous
insufficiency
that
can
cause
the
formation
of
blood
clots.
Unbehandelte
Krampfadern
führen
schließlich
zu
einer
chronischen
Veneninsuffizienz,
die
zur
Bildung
von
Blutgerinnseln
führen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
effect
of
vitis
vinifera
is
very
well
documented
for
problems
of
venous
insufficiency.
Die
Wirkung
von
Vitis
vinifera
ist
für
die
Probleme
der
venösen
Insuffizienz
klar
erkannt.
ParaCrawl v7.1
Vascular
category
offers
treatment
for
venous
and
arterial
insufficiency
as
well
as
drainage
and
capillarisation.
Die
vaskuläre
Kategorie
ermöglicht
die
Behandlung
von
venösen
und
arteriellen
Leiden
sowie
von
Drainagen
und
Kapillarisation.
ParaCrawl v7.1
The
open
label
study
(Wenzel-E
et
al,
1989)
that
became
available
after
the
granting
of
the
initial
marketing
authorisation
discusses
the
use
of
dihydroergotamine
in
venous
insufficiency.
Die
unverblindete
Studie
(Wenzel-E
et
al,
1989),
die
nach
Erteilung
der
ersten
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
verfügbar
wurde,
diskutiert
die
Anwendung
von
Dihydroergotamin
bei
venöser
Insuffizienz.
ELRC_2682 v1