Translation of "Us national" in German
Let
us
involve
the
national
parliaments
in
this
communication
process.
Beziehen
wir
die
nationalen
Parlamente
in
diesen
Kommunikationsprozess
mit
ein!
Europarl v8
First
of
all,
let
us
keep
the
national
emblem
on
one
side
of
the
euro
coins.
Erstens
sollten
wir
das
nationale
Emblem
auf
der
einen
Seite
der
Euro-Münzen
belassen.
Europarl v8
Let
us
first
support
national
parties,
and
then
international
ones.
Lassen
Sie
uns
zuerst
nationale
Parteien
unterstützen,
und
dann
internationale.
Europarl v8
In
the
US,
no
such
national
measures
are
anywhere
in
sight.
In
den
USA
sind
bundesweite
Maßnahmen
dieser
Art
nirgends
in
Sicht.
News-Commentary v14
The
US
has
a
national
policy
of
overall
inflation.
Die
USA
verfolgen
eine
nationale
Politik
der
Gesamtinflation.
News-Commentary v14
Let
us
put
national
navel-gazing
to
bed.
Verzichten
wir
auf
die
nationale
Nabelschau.
TildeMODEL v2018
A
considerable
number
of
Member
States
have
already
sent
us
their
national
plans.
Viele
Mitgliedstaaten
haben
uns
ihre
nationalen
Pläne
bereits
übermittelt.
TildeMODEL v2018
This
will
take
account
of
US
national
security
concerns.
Dieses
Verfahren
wird
den
amerikanischen
Vorbehalten
bezüglich
ihrer
nationalen
Sicherheit
Rechnung
tragen.
TildeMODEL v2018
We
must
ask
ourselves
how
each
among
us
–
national
governments,
Wir
müssen
uns
fragen,
wie
jeder
von
uns
–
nationale
Regierungen,
TildeMODEL v2018
There
is
nothing
in
here
that
strips
us
of
our
national
title.
Hier
steht
nicht,
dass
wir
den
nationalen
Titel
verlieren.
OpenSubtitles v2018
Fight
alongside
us
for
national
liberation...
and
to
crush
Nazi-fascism
once
and
for
all!
Kämpft
mit
uns
für
die
nationale
Befreiung
und
die
endgültige
Niederlage
des
Nazi-Faschismus.
OpenSubtitles v2018
Ladies
and
gentlemen...
it's
very
good
of
you
to
come
and
help
us
celebrate
our
national
day.
Danke,
dass
Sie
mit
uns
unseren
Feiertag
begehen.
OpenSubtitles v2018
Instrumentation
was
carried
for
the
US
National
Nuclear
Security
Administration.
Die
Hardware
fertigte
die
National
Nuclear
Security
Administration
an.
WikiMatrix v1