Translation of "Nationalities" in German

Different countries and different nationalities have been shaped by different experiences.
Durch unterschiedliche Erfahrungen wurden unterschiedliche Länder und unterschiedliche Nationalitäten geprägt.
Europarl v8

And nationalities will all inevitably be more and more intermixed together over the territory of the developed world.
Und unvermeidlich werden die Nationalitäten in der entwickelten Welt immer mehr vermischt werden.
Europarl v8

Mr Ephremidis, I have to distribute speaking time fairly among the nationalities and political groups.
Herr Ephremidis, ich muß das Wort gleichmäßig nach Nationalitäten und Fraktionen erteilen.
Europarl v8

I would like to add to the list of nationalities that Mr Bowis referred to.
Ich möchte die von Herrn Bowis aufgezählte Liste der beteiligten Nationalitäten noch ergänzen.
Europarl v8

The nationalities of Europe are not changed, they are the creation of God.
Die Nationalitäten Europas ändern sich nicht, sie sind die Schöpfung Gottes.
Europarl v8

In total, the country now counts more than 170 different nationalities.
Insgesamt zählt das Land mehr als 170 verschiedene Nationalitäten.
ELRA-W0201 v1

In total, the country counts more than 170 different nationalities.
Insgesamt, zählt das Land ungefähr 170 verschiedene Nationalitäten.
ELRA-W0201 v1

Final numbers and nationalities will therefore be known in the coming days.
Genaue Zahlen und die Nationalitäten werden in den kommenden Tagen bekannt gegeben.
ELRC_3382 v1

In total, 155 nationalities live in Luxembourg City.
Insgesamt leben in Luxemburg-Stadt Menschen 150 verschiedener Nationalitäten.
ELRA-W0201 v1

In total, 160 nationalities live in Luxembourg City.
Insgesamt leben in Luxemburg-Stadt Menschen 150 verschiedener Nationalitäten.
ELRA-W0201 v1

More than 100 nationalities live in our state.
Über 100 Nationalitäten leben in unserem Staat.
Wikipedia v1.0

Throughout the North Caucasus many nationalities and ethnic groups have lived in close proximity for centuries.
Im ganzen Nordkaukasus lebten viele Nationalitäten und ethnische Gruppen über Jahrhunderte eng zusammen.
News-Commentary v14

I saw a lot of nationalities at the camp, not just Syrians.
Dort sah ich viele verschiedene Nationalitäten, nicht nur Syrer.
GlobalVoices v2018q4