Translation of "A nationally" in German
You're
way
more
important
to
me
than
a
talk
show,
even
a
nationally
syndicated
one.
Du
bist
mir
viel
wichtiger
als
eine
Talkshow,
selbst
eine
landesweite.
OpenSubtitles v2018
She's
a
member
of
a
nationally
famous
girl
idol
group.
Sie
ist
Mitglied
einer
landesweit
berühmten,
Idol-Girlgroup.
OpenSubtitles v2018
Every
contestant
must
be
sponsored
by
a
nationally-recognized
news
service.
Jeder
Teilnehmer
muss
von
einem
nationalen
Pressedienst
gesponsert
werden.
OpenSubtitles v2018
This
is
my
sponsor
from
a
nationally-recognized
news
service.
Das
ist
meine
Sponsorin
von
einem
nationalen
Pressedienst.
OpenSubtitles v2018
Diane,
I'm
holding
in
my
hand
a
nationally
distributed
newspaper.
Diane,
ich
halte
eine
überregional
erscheinende
Zeitung
in
meiner
Hand.
OpenSubtitles v2018
Europe
has
thus
inherited
from
the
period
of
accelerated
build-up
of
the
telephone
net
works
a
fragmented
nationally
focused
telecommunications
industrial
structure,
with
national
markets
largely
closed
to
other
Member
States
and
with
national
industry
focused
on
national
network
requirements.
Andererseits
entwickelten
sich
diese
Systeme
weitgehend
in
ausschließlich
nationalen
Bahnen.
EUbookshop v2
Winkler
is
a
nationally
recognized
expert
on
American
constitutional
law.
Obama
ist
ein
auf
US-Verfassungsrecht
spezialisierter
Rechtsanwalt.
WikiMatrix v1
Galveston,
traditionally
an
attractive
tourist
destination
even
before
the
storm,
transformed
itself
into
a
major,
nationally
known
destination.
Galveston,
traditionell
ein
Reiseziel,
wurde
landesweit
bekannt.
WikiMatrix v1
It
is
situated
in
a
nationally
protected
region,
the
Loire-Anjou-Touraine
Regional
Nature
Park.
Es
liegt
in
einer
national
geschützten
Region,
dem
regionalen
Naturpark
Loire-Anjou-Touraine.
WikiMatrix v1
A
nationally
consistent
primary
school
programme
on
citizenship
will
also
be
implemented.
Ein
landesweit
einheitliches
Grundschulprogramm
zur
Staatsbürgerschaftskunde
wird
ebenfalls
umgesetzt.
EUbookshop v2
I've
been
weightlifting
for
15
years,
and
I'm
a
three-time
nationally
qualified
body
builder.
Ich
betreibe
Gewichtheben
seit
15
Jahren
und
bin
dreifach
national
ausgezeichnete
Bodybuilderin.
OpenSubtitles v2018
The
Scientology
Network
is
a
nationally
distributed
channel.
Das
Scientology
Network
ist
ein
landesweit
ausgestrahlter
Sender.
ParaCrawl v7.1
The
aim
was
to
set
up
a
nationally-subsidised
museum-like
institution
with
an
integrated
collection.
Ziel
war
der
staatlich
geförderte
Aufbau
einer
museumsähnlichen
Einrichtung
mit
integrierter
Sammlung.
ParaCrawl v7.1
The
Rheini
professional
school
is
a
nationally
recognized
professional
school
in
private,
non-profit
working
group.
Die
Rheinische
Fachhochschule
ist
eine
staatlich
anerkannte
Fachhochschule
in
privater,
gemeinnütziger
Trägerschaft.
ParaCrawl v7.1
My
father
was
a
nationally
renowned
professor.
Mein
Vater
war
ein
weit
bekannter
Professor.
ParaCrawl v7.1