Translation of "Therapeutic procedures" in German
For
therapeutic
procedures
these
shall
be
written
instructions.
Für
therapeutische
Verfahren
werden
schriftliche
Anweisungen
erteilt.
DGT v2019
Advances
in
medicine
and
technology
make
possible
more
diagnostic
and
therapeutic
procedures.
Fortschritte
in
Medizin
und
Technologie
haben
das
Angebot
an
Diagnose-
und
Behandlungsverfahren
erweitert.
EUbookshop v2
What
diagnostic
and
therapeutic
procedures
are
at
the
basics
of
electromagnetic
interaction?
Welche
diagnostischen
und
therapeutischen
Verfahren
lassen
sich
aus
der
Forschung
ableiten?
ParaCrawl v7.1
Therapeutic
procedures
are
constantly
monitored
and
developed
by
KOPFZENTRUM
and
the
official
supervisory
authorities.
Die
Therapieverfahren
werden
von
KOPFZENTRUM
und
den
amtlichen
Aufsichtsbehörden
beständig
überwacht
und
weiterentwickelt.
CCAligned v1
Our
practice
offers
numerous
diagnostic
and
therapeutic
procedures.
Unsere
Praxis
verfügt
über
zahlreiche
diagnostische
und
therapeutische
Verfahren.
CCAligned v1
Our
consultants
and
senior
doctors
are
working
with
the
most
advanced
diagnostic
and
therapeutic
procedures.
Unsere
Chef-
und
Oberärzte
arbeiten
mit
den
modernsten
Diagnostik-
und
Therapieverfahren.
CCAligned v1
Here,
the
pathogenic
mechanisms
shall
be
identified
and
new
therapeutic
procedures
developed.
Bei
den
Herz-Rhythmusstörungen
sollen
die
krankmachenden
Mechanismen
erkannt
und
neue
Behandlungsverfahren
entwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
list
is
filtered
by
category
Therapeutic
Procedures
.
Die
Liste
wurde
nach
der
Kategorie
Therapeutische
Verfahren
gefiltert.
ParaCrawl v7.1
The
following
therapeutic
procedures
are
applied
individually,
gradually
or
in
combination:
Folgende
therapeutische
Verfahren
kommen
einzeln,
abgestuft
oder
in
Kombination
zur
Behandlung:
CCAligned v1
Therefore,
advances
in
diagnostic
and
therapeutic
procedures
are
followed
with
particular
interest.
Deshalb
werden
Fortschritte
diagnostischer
und
therapeutischer
Verfahren
besonders
aufmerksam
verfolgt.
ParaCrawl v7.1
But
the
usage
of
mud
in
therapeutic
procedures
has
gained
in
importance
every
year.
Aber
die
Bedeutung
der
Heilschlammanwendung
bei
therapeutischen
Behandlungen
wächst
von
Jahr
zu
Jahr.
ParaCrawl v7.1
No
uniform
guidelines
exist
for
diagnostic
and
therapeutic
procedures
in
patients
with
epistaxis.
Es
existieren
keine
einheitlichen
Leitlinien
zum
diagnostischen
und
therapeutischen
Vorgehen
bei
Epistaxis.
ParaCrawl v7.1
Everyone
has
the
right
freely
to
choose
between
different
therapeutic
procedures
and
health
providers
on
adequate
information.
Jeder
hat
das
Recht,
zwischen
verschiedenen
therapeutischen
Verfahren
und
Gesundheitsversorgern
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1
Dorpat
Spa
offers
everything
from
therapeutic
procedures
to
body
care.
Das
Dorpat
SPA
bietet
Behandlungen
von
therapeutischen
bis
hin
zu
Schönheitsbehandlungen.
ParaCrawl v7.1
Hence
non-invasive
therapeutic
procedures
are
desirable
for
this
class
of
patients.
Also
nicht-invasive
therapeutische
Verfahren
sind
für
diese
Klasse
der
Patienten
wünschenswert.
ParaCrawl v7.1
Diagnostic
and
therapeutic
procedures
are
kept
up
to
date
with
the
latest
medical
developments.
Diagnostische
und
therapeutische
Verfahren
werden
stets
an
den
neusten
Stand
der
Technik
angepasst.
ParaCrawl v7.1
Within
the
framework
of
surgical
tumour
treatment,
we
provide
almost
all
therapeutic
procedures.
Im
Rahmen
der
operativen
Tumor-Therapie
bieten
wir
nahezu
sämtliche
Therapieverfahren
an.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
systematic
basis
in
the
evaluation
of
medications
and
therapeutic
procedures.
Bei
der
Beurteilung
von
Arzneimitteln
und
therapeutischen
Verfahren
fehlt
eine
systematische
Grundlage.
ParaCrawl v7.1
Therapeutic
procedures
for
which
both
conditions
are
missing
are
to
be
advised
against.
Abzuraten
ist
von
therapeutischen
Verfahren,
denen
beide
Bedingungen
fehlen.
ParaCrawl v7.1
Blood,
body
fluid
and
body
gas
analysers
serve
as
a
critical
analytical
instrument
in
many
diagnostic
and
therapeutic
procedures.
Analysatoren
für
Blut,
Körperflüssigkeiten
und
Körpergase
sind
wichtige
Analyseinstrumente
bei
vielen
diagnostischen
und
therapeutischen
Maßnahmen.
DGT v2019