Translation of "Stagnate" in German
However,
you
must
resist
the
temptation
to
let
things
stagnate
until
then.
Sie
müssen
allerdings
der
Versuchung
widerstehen,
alles
bis
dahin
stagnieren
zu
lassen.
Europarl v8
Unemployment
will
rise,
and
our
economic
performance
will
stagnate.
Die
Arbeitslosigkeit
wird
ansteigen
und
unsere
Wirtschaftsleistung
stagnieren.
Europarl v8
Your
economies
would
shrink
and
your
societies
could
stagnate.
Ihre
Volkswirtschaften
würden
schrumpfen
und
ihre
Gesellschaften
könnten
stagnieren.
Europarl v8
If
Germany
fails
here,
Germany
will
stagnate.
Wenn
Deutschland
an
diesem
Punkt
scheitert,
wird
Deutschland
stagnieren.
TED2020 v1
Nominal
wages
may
increase,
while
real
wages
stagnate,
owing
to
higher
inflation.
Die
Nominallöhne
könnten
steigen,
während
die
Reallöhne
aufgrund
der
höheren
Inflation
stagnieren.
News-Commentary v14
Standards
of
living
fall,
incomes
stagnate,
hopes
are
dampened.
Die
Lebensstandards
sinken,
die
Einkommen
stagnieren,
Hoffnungen
werden
gedämpft.
News-Commentary v14
They
continue
to
stagnate
or
decline
economically.
Wirtschaftlich
stagnieren
sie
oder
entwickeln
sich
zurück.
News-Commentary v14
Economic
activity
is
likely
to
stagnate
in
Italy
and
Denmark.
In
Italien
und
Dänemark
wird
die
Wirtschaftstätigkeit
voraussichtlich
stagnieren.
TildeMODEL v2018
However,
nationals
saw
their
numbers
stagnate.
Gleichzeitig
stagniert
die
Zahl
der
Einwohner
mit
luxemburgischem
Pass.
ELRA-W0201 v1
That
breakwater
alone
could
cause
the
tidal
flow
to
stagnate,
pollutants
to
accumulate.
Die
Mole
allein
könnte
die
Gezeitenströmung
stagnieren
lassen,
Schadstoffe
würden
sich
ansammeln.
OpenSubtitles v2018
There
is
however
no
area
of
the
core
in
which
the
spheres
stagnate.
Es
existiert
kein
Bereich
des
Cores,
in
welchem
die
Kugeln
stagnieren.
EUbookshop v2
Without
a
constant
flow
of
new
products
and
services
on
to
the
market,
our
economy
would
stagnate.
Ohne
konstanten
Zufluss
neuer
Erzeugnisse
und
Dienstleistungen
auf
den
Markt
würdeunsere
Wirtschaft
stagnieren.
EUbookshop v2
Meanwhile,
we
stagnate
from
1500
years...
of
this
damned
"species
purity"
nonsense.
Wir
hingegen
stagnieren
seit
1.500
Jahren...
wegen
dieser
verfluchten
"Spezies-Reinheit".
OpenSubtitles v2018
Consumption
in
Italy
continues
to
stagnate
(+0.0%).
Der
private
Verbrauch
in
Italien
stagniert
weiterhin
(+0,0%).
EUbookshop v2