Translation of "Economic stagnation" in German
Further
economic
stagnation
of
European
markets
should
be
avoided.
Eine
weitere
ökonomische
Stagnation
der
europäischen
Märkte
sollte
vermieden
werden.
Europarl v8
We
have
economic
stagnation
and
growing
problems
in
the
labour
markets
in
the
EU.
Die
Arbeitsmärkte
der
EU
sind
von
wirtschaftlicher
Stagnation
und
wachsenden
Problemen
gekennzeichnet.
Europarl v8
Moreover,
economic
stagnation
in
France
had
started
in
the
mid-1990s.
Außerdem
hat
die
wirtschaftliche
Stagnation
in
Frankreich
Mitte
der
1990er
Jahre
begonnen.
Europarl v8
Nonetheless,
almost
two
decades
of
economic
stagnation
have
eroded
Japan’s
regional
clout.
Dennoch
haben
beinahe
zwei
Jahrzehnte
ökonomischer
Stagnation
den
regionalen
Einfluss
Japans
geschmälert.
News-Commentary v14
After
all,
lack
of
confidence
is
one
of
the
causes
of
economic
stagnation
of
our
economies.
Schließlich
ist
fehlendes
Vertrauen
eine
der
Ursachen
für
die
Stagnation
unserer
Volkswirtschaften.
TildeMODEL v2018
An
economic
and
cultural
stagnation
was
brought
upon
Frankenberg
by
the
First
World
War.
Durch
den
Ersten
Weltkrieg
wurde
jedoch
wieder
eine
wirtschaftliche
und
kulturelle
Stagnation
hervorgerufen.
Wikipedia v1.0
Member
States
need
scope
to
take
cyclical
action
ineconomic
and
finance
policy
during
times
of
economic
stagnation.
Mitgliedstaaten
benötigen
in
Zeiten
wirtschaftlicher
Stagnation
Spielraum
für
konjunkturpolitisches
Handeln.
EUbookshop v2
This
is
especially'true
in
times
of
economic
stagnation.
Dies
trifft
insbesondere
in
Zeiten
wirtschaftlicher
Stagnation
zu.
EUbookshop v2
The
US
entered
a
period
of
economic
stagnation
and
regression....
Die
USA
traten
in
eine
Periode
der
größten
wirtschaftlichen
Stagnation
ihrer
Geschichte
ein....
ParaCrawl v7.1
Economic
stagnation
and
inflation
were
characteristics
of
the
Western
economies.
Wirtschaftliche
Stagnation
und
Inflation
waren
kennzeichnend
fÃ1?4r
die
Volkswirtschaften
des
Westens.
ParaCrawl v7.1
Even
in
times
of
economic
stagnation,
the
company
continued
to
expand.
Auch
in
Zeiten
wirtschaftlicher
Stagnation
ist
das
Unternehmen
stetig
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
Despite
economic
stagnation,
the
interest
in
horse
keeping
in
Germany
is
sound.
Trotz
wirtschaftlicher
Stagnation
ist
das
Interesse
an
der
Pferdehaltung
in
Deutschland
ungebrochen.
ParaCrawl v7.1
The
upshot
has
been
political
and
economic
stagnation
and
a
lack
of
badly
needed
reform.
Die
Folgen
sind
politische
und
wirtschaftliche
Stagnation
und
das
Ausbleiben
dringend
notwendiger
Reformen.
ParaCrawl v7.1
A
decline
in
the
potential
labor
force
could
lead
to
economic
stagnation.
Ein
rückläufiges
Erwerbspersonenpotenzial
könnte
zu
einer
wirtschaftlichen
Stagnation
führen.
ParaCrawl v7.1
After
4
decades
of
economic
stagnation
the
rise
of
populist
organisations
has
taken
several
forms.
Nach
vier
Jahrzehenten
wirtschaftlicher
Stagnation
hat
der
Aufstieg
populistischer
Kräfte
unterschiedliche
Formen
angenommen.
ParaCrawl v7.1
The
Stability
and
Growth
Pact
is
coming
up
against
evermore
criticism,
and
economic
stagnation
is
increasingly
widespread.
Der
Stabilitäts-
und
Wachstumspakt
trifft
auf
immer
schärfere
Kritik,
und
die
wirtschaftliche
Stagnation
nimmt
zu.
Europarl v8
This
approach
would
promote
socially
diverse
and
productive
neighborhoods,
rather
than
segregation
and
pockets
of
economic
stagnation.
Ein
derartiger
Ansatz
würde
statt
Ausgrenzung
und
wirtschaftlicher
Stagnation
gesellschaftlich
vielfältige
und
produktive
Wohnviertel
hervorbringen.
News-Commentary v14
But
what
is
the
appropriate
eurozone
inflation
rate,
given
de
facto
economic
stagnation?
Doch
was
ist
angesichts
der
faktischen
wirtschaftlichen
Stagnation
die
passende
Inflationsrate
für
die
Eurozone?
News-Commentary v14
Only
swift
and
sustained
recovery
can
stem
the
rise
in
the
human
cost
of
economic
stagnation.
Nur
eine
schnelle,
nachhaltige
Erholung
kann
den
Anstieg
der
humanitären
Kosten
der
wirtschaftlichen
Stagnation
aufhalten.
News-Commentary v14
Profound
misgovernance,
not
bad
luck,
is
to
blame
for
economic
stagnation.
Nicht
einfach
Pech,
sondern
eine
elementare
Misswirtschaft
ist
schuld
an
der
wirtschaftlichen
Stagnation.
News-Commentary v14