Translation of "Salary statement" in German

Arbeitsvertrag oder Gehaltsabrechnung aus denen hervorgeht, dass ein aktuelles Anstellungsverhältnis in der Branche besteht.

Derzeitiges Bruttomonatsgehalt (bitte keine Gehaltstabellen verwenden), einschließlich Sozialabgaben und sonstige Kosten, die auf der Gehaltsabrechnung aufgeführt sind.

Das Landesamt für Besoldung und Versorgung NRW (LBV) übernimmt für die Universität Köln die Berechnung und Auszahlung der Bezüge für alle Angestellten und Beamten. Sie erhalten Ihre Gehaltsabrechnung daher direkt vom LBV.

Das System ist nicht auf Gehaltsnachweise beschränkt.

Beispielsweise verteilen hierüber zahlreiche Firmen die Gehaltsabrechnungen digital an ihre Mitarbeiter.

Auf Dateien wie Gehaltsabrechnungen kann aus anderen Netzwerksegmenten heraus also nicht zugegriffen werden.

Beispielsweise können Anwender über den Mitarbeiter Self-Service von überall per Smartphone auf ihre Gehaltsabrechnungen zugreifen.

Wir unterstützen Sie bei Steuererklärungen, Jahresabschlüssen, der Finanzbuchhaltung sowie Lohn- und Gehaltsabrechnungen.

Der Begünstigte bewahrt eine Ausfertigung der mit der Tätigkeit, für die eine Finanzhilfe der Gemeinschaft gewährt wird, zusammenhängenden und für richtig bescheinigten Belege, vor allem Rechnungen, Gehaltsabrechnungen, Anwesenheitsblätter und Unterlagen im Zusammenhang mit der Lieferung von Proben und mit Dienstreisen sieben Jahre lang auf.

Schon heute erhalten die Beamten in Spanien, Frankreich, Irland, Italien, Luxemburg und Portugal mit gewissen Differenzierungen ihre Gehaltsabrechnung in Euro (vgl. nähere Angaben im Anhang).

Die Gehaltsabrechnungen der Kläger für Januar 1999 werden aufgehoben, soweit in ihnen die Regelung der besonderen Umrechnungskurse nicht angewandt wurde.

Es könnte etwa im Interesse der Unternehmensführung liegen, dass Mitarbeiter der Verwaltungsabteilung zwar frei auf Webseiten im Internet zugreifen können, gleichzeitig aber deren sensible Daten, wie Gehaltsabrechnungen oder Verträge, im Unternehmensnetz und Internet unzugänglich bleiben.

Eine derartige Personalisierung oder Individualisierung kann dabei ganz auf den eigentlichen Empfänger abgestimmt sein, indem persönliche Daten wie beispielsweise Adressdaten oder auch vertrauliche Daten wie beispielsweise Finanzdaten im Rahmen von Gehaltsabrechnungen oder dergleichen mit verarbeitet werden.

Beispielsweise muss bei der Versendung vertraulicher Daten wie beispielsweise Gehaltsabrechnungen oder dergleichen in besonderem Maße darauf geachtet werden, dass bei der Zusammenstellung der Dokumentensätze aus den Einzeldokumenten und der Kombination mit dem dafür vorgesehenen Umschlag die korrekten Einzeldokumente mit den vertraulichen Dateh auch an den vorgesehenen und berechtigten Empfänger adressiert werden.

Auch wenn die Gehaltsabrechnungen nicht von uns erstellt werden, stehen wir mit unserem Spezialwissen gerne begleitend zur Verfügung.

Wenn gleich ein Kreditrahmen für das Konto oder eine Kreditkarte mit beantragt werden soll, nehmen Sie die letzten drei Gehaltsabrechnungen mit.

Dazu zählen die Erstellung von Druckdokumenten, unter anderem monatlich rund 30.000 Seiten Kundenrechnungen und 2.500 Seiten Gehaltsabrechnungen.

Unter Umständen werden weitere Dokumente mit personenbezogenen Daten verlangt, die als Grundlage für den Miet- oder Kaufvertrag dienen (z.B. Schufa-Auskunft, Gehaltsnachweise, Bonitätsauskunft usw.).

Auch die Personalorganisation, sprich Gehaltsabrechnungen oder die Betreuung von Mitarbeitern, sowie die Bereiche Buchhaltung und Controlling können in ihren Tätigkeitsbereich fallen.

Diese Urgesteine unter den Computern sind zum Beispiel auch am Werk, wenn über den Steuerberater-Dienstleister Datev monatlich 13 Millionen Lohn- und Gehaltsabrechnungen erstellt werden.