Translation of "With this statement" in German
I
agree
wholeheartedly
with
this
statement.
Ich
stimme
dieser
Erklärung
aus
ganzem
Herzen
zu.
Europarl v8
I
agree
completely
with
this
statement.
Ich
stimme
mit
dieser
Betrachtung
völlig
überein.
Europarl v8
The
Central
and
Eastern
European
countries
associated
with
the
Union
align
themselves
with
this
statement.
Die
der
Union
assoziierten
Länder
Mittel-
und
Osteuropas
schließen
sich
dieser
Erklärung
an.
TildeMODEL v2018
In
five
countries
the
majority
do
not
agree
with
this
statement.
In
fünf
Ländern
stimmt
die
Mehrheit
dieser
Aussage
nicht
zu.
EUbookshop v2
The
acceding
countries
Austria,
Finland
and
Sweden
associate
themselves
with
this
statement.
Die
Beitrittsländer
Österreich,
Finnland
und
Schweden
schließen
sich
dieser
Erklärung
an.
EUbookshop v2
I
couldn't
more
strongly
disagree
with
this
statement.
Dieser
Aussage
kann
ich
absolut
nicht
zustimmen.
OpenSubtitles v2018
In
ASP
we
would
have
created
the
component
with
this
statement:
In
ASP
hätten
wir
die
Komponente
mit
diesem
Statement
erzeugt:
ParaCrawl v7.1
With
this
statement
the
first
impression
is
now
sufficiently
acknowledged.
Mit
dieser
Feststellung
ist
nun
zwar
dem
ersten
Eindruck
Genüge
geleistet.
ParaCrawl v7.1
When
you've
heard
it,
you
can
only
agree
with
this
statement.
Wenn
man
es
gehört
hat,
kann
man
dieser
Aussage
nur
zustimmen.
ParaCrawl v7.1
With
this
statement,
God
begins
to
execute
His
predetermined
plan
for
mankind.
Mit
dieser
Aussage
beginnt
Gott
seinen
vorbestimmten
Plan
für
die
Menschheit
führen.
ParaCrawl v7.1
With
this
data
privacy
statement,
we
would
like
to
inform
you
about
our
data
handling
methods.
Mit
dieser
Datenschutzerklärung
möchten
wir
Dich
über
unsere
Datenbearbeitungsmethoden
informieren.
ParaCrawl v7.1
Agreement
with
this
statement
is
not
under
84%
in
any
country.
In
keinem
Land
liegt
der
Wert
für
diesen
Faktor
unter
84%
Zustimmung.
ParaCrawl v7.1
We
will
continue
to
use
and
disclose
such
Personal
data
in
accordance
with
this
Privacy
Statement.
Wir
werden
solche
personenbezogenen
Daten
weiterhin
gemäß
dieser
Datenschutzerklärung
nutzen
und
offenlegen.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
"globalization
losers",
only
around
half
agree
with
this
statement.
Bei
den
"Globalisierungsverlierern"
stimmt
dieser
Aussage
nur
noch
die
Hälfte
zu.
ParaCrawl v7.1
With
this
statement,
Karl
Heinz
Treiber
tries
to
describe
his
art
work.
Mit
dieser
Aussage
versucht
Karl
Heinz
Treiber
sein
Werk
zu
beschreiben:
CCAligned v1