Translation of "Above statement" in German
On
this
basis,
the
Audit
Committee
issues
the
above
statement.
Auf
dieser
Grundlage
gibt
der
Prüfungsausschuss
die
obige
Erklärung
ab.
EUbookshop v2
The
Council
for
its
part
has
nothing
to
add
to
the
above
statement.
Der
Rat
hat
dieser
Erklärung
nichts
hinzuzufügen.
EUbookshop v2
On
this
basis,
the
Audit
Committ
ee
issues
the
above
statement.
Auf
diese
r
Grundlage
gibt
der
Prüfungsausschuss
die
obige
Erklärung
ab.
EUbookshop v2
Which
of
the
following
is
a
counterexample
to
the
statement
above?
Welches
der
folgenden
ist
ein
Gegenbeispiel
zu
der
obigen
Aussage?
QED v2.0a
The
above
statement
was
also
signed
by
the
following
priests
of
the
Vilkaviškis
Diocese:
Die
vorstehende
Eingabe
wurde
auch
von
diesen
Priestern
der
Diözese
Vilkaviškis
unterschrieben:
ParaCrawl v7.1
Here
are
some
examples
to
illustrate
the
above
statement:
Sind
hier
einige
Beispiele,
zum
der
oben
genannten
Aussage
zu
veranschaulichen:
CCAligned v1
I
would
like
to
elaborate
on
the
above
statement.
Ich
möchte
obige
Aussage
etwas
näher
ausführen.
ParaCrawl v7.1
"There's
a
reason
the
above
statement
is
so
true.
Es
gibt
einen
Grund,
die
obige
Aussage
ist
so
wahr.
ParaCrawl v7.1
First
of
all,
we
should
check
the
fundamental
plausibility
of
this
last
statement
above.
Zuerst
sollten
wir
die
grundsätzliche
Plausibilität
dieser
letzten
obigen
Aussage
prüfen.
ParaCrawl v7.1
Questions
regarding
the
above
statement
should
be
directed
to
Customer
Service
for
clarification.
Fragen
bezüglich
der
obigen
Erklärung
sollten
zur
Klärung
an
den
Kundendienst
gerichtet
werden.
CCAligned v1
In
the
following,
I
want
to
explain
my
above
statement
in
my
interpretation:
Im
Folgenden
will
ich
in
meiner
Interpretation
meine
obige
Aussage
begründen:
CCAligned v1
I
have
read
and
accept
the
above
statement.
Ich
habe
die
vorstehende
Erklärung
gelesen
und
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
Omit
the
FILENAME
from
the
INCLUDE
statement
above:
Lassen
Sie
vom
INCLUDE
Befehl
oben
den
FILENAME
aus:
ParaCrawl v7.1
The
above
statement
seems
a
certain
helplessness
to
return
however.
Die
obige
Aussage
scheint
jedoch
eine
gewisse
Ratlosigkeit
wiederzugeben.
ParaCrawl v7.1
I
hereby
confirm
that
I
have
read
the
data
privacy
statement
above.
Hiermit
bestätige
ich,
dass
ich
die
obige
Datenschutzerklärung
gelesen
habe.
ParaCrawl v7.1
The
following
are
not
part
of
the
above
statement,
but
have
been
added
locally.
Folgendes
ist
nicht
Teil
der
obigen
Anweisung,
wurde
jedoch
lokal
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Exodus
2:40
contradicts
the
above
statement:
Exodus
2.40
widerspricht
der
obigen
Aussage:
ParaCrawl v7.1