Translation of "Rigid rules" in German

Rigid adherence to rules can destroy our ability to compete.

I love how Carla's rigid parenting rules don't apply to us.

Think of these as general guidelines as opposed rigid rules.

The result is not a rigid set of rules, but the interim results of an ongoing dialogue.

The usual behavior includes rigid rules.

However, there are not any rigid rules for the selection of participants.

With this in mind: no charts with rigid rules, anything goes.

He does away with all rigid rules and cannot be pigeonholed.

Rigid bodies of rules cannot adequately resolve this constantly changing, conflict laden situation.

Repricing tools follow rigid price rules which are frequently based only on the price behavior of the competition.

It is characterized by rigid rules, a sharp walling-off against others, and a chivalric code of honor.

We construct our own set of rigid rules devoid of the Spirit's power.

In opposition to the later patriarchal creeds it never knew fixed rigid rules or laws.

Instead of subjecting sanctions to some kind of rigid set of rules, we should, in the name of the efficacy of our impact on world politics, leave their application to sagacious political evaluation.

We must, however, be careful not to introduce pointlessly rigid rules or create further bureaucratic burdens which compromise a process that is currently taking place correctly and efficiently.

I believe that rigid sets of rules create hierarchies and centralism and that the rate of modernization lags behind.

Here we are seeking to regulate forcibly a sector which has never been regulated before and which, perhaps because of this very absence of rigid rules, has found a way of operating flexibly and contributing, as we all know, to the growth of the economy and, hence, to development, investment and increased employment.

This pact should not have rigid rules but should at least encourage stability.

Introducing such rigid rules, as proposed in the amendments, could prevent our policy from having the best possible effect.

We must be more flexibility-friendly, not setting down rigid regulations and rules which drive economic investment out of the European Union, sending it to low-cost labour areas.

In a situation such as this, legislative zeal leads to excesses, and rather than harmonisation, rigid rules can create an imbalance in the conditions faced by drivers from the peripheral States.

With regard to this issue, I would say that the rapporteur is right and that we should stick to the common position since, on the one hand, it does not ban remuneration, which is essential in some cases in order to overcome shortages, but, on the other, encourages voluntary donations and even allows some Member States to go further by defining more rigid rules that could even prevent the import of blood products that do not adhere to these rules.