Translation of "Respiratory effort" in German
Respiratory
efficiency
is
increased
and
the
required
respiratory
effort
is
reduced,
which
contributes
to
the
relief
of
the
respiratory
muscle
pump.
Es
ergibt
sich
eine
Steigerung
der
Atmungseffizienz
und
eine
Reduktion
der
benötigten
Atmungsarbeit,
was
zur
Entlastung
der
Atemmuskelpumpe
beiträgt.
EuroPat v2
The
sensor
devices
can
be
supplemented
in
the
form
of
a
module
that
is
designed,
for
example,
to
determine
respiratory
parameters,
such
as
respiratory
flow,
PTT,
movement
signals,
and
respiratory
effort.
Die
Sensoreinrichtungen
können
in
Form
eines
Moduls
ergänzt
werden
kann
welches
beispielsweise
zur
Ermittlung
respiratorischer
Parameter,
wie
Atemfluss,
PTT,
Bewegungssignale,
Atemanstrengung
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
The
device
has
3
sensors
(effort
belt,
cannula
and
oximeter)
and
a
built-in
body
position
sensor
that
provide
seven
channels
of
data
(body
position,
pressure
flow,
snore,
respiratory
effort,
SpO2,
pleth
and
pulse
rate).
Das
Gerät
besitzt
3
Sensoren
(Gurt
für
Atmungsarbeit,
Sonde
und
Oxymeter)
sowie
einen
integrierten
Körperpositionssensor,
der
sieben
Datenkanäle
liefert
(Körperposition,
Druck-Flow,
Schnarchen,
Atmungsarbeit,
SpO2,
Pleth
und
Pulsfrequenz).
ParaCrawl v7.1
Increased
respiratory
rate
and
effort,
coughing,
exercise
intolerance,
decreased
appetite,
syncope
and
pale
mucous
membranes
are
among
the
most
common
symptoms
of
affected
dogs.
Zu
den
häufigsten
Symptomen
zählen:
erhöhte
Atemfrequenz
und
angestrengte
Atmung,
Husten,
Belastungsintoleranz,
Appetitlosigkeit,
Ohnmacht
und
blasse
Schleimhäute.
ParaCrawl v7.1
Those
can
be
cyanosis,
altered
level
of
consciousness,
inability
to
maintain
respiratory
effort,
and
abnormally
slow
heart
rate.
Dies
können
Zyanose,
ein
verändertes
Bewusstsein
sein,
die
Unfähigkeit,
die
Atemanstrengung
aufrechtzuerhalten,
und
eine
ungewöhnlich
langsame
Herzfrequenz.
ParaCrawl v7.1