Translation of "Protectiveness" in German

There is protectiveness in the fist that holds a bag of wolf teeth.
Die Faust, die einen Beutel mit Wolfszähnen umfasst, stellt noch immer einen Schutz da.
ParaCrawl v7.1

English springer spaniels can be surprisingly good watchdogs, offering a loud alarm bark and at least some protectiveness.
English Springer Spaniels können überraschend gute Wachhunde sein und bieten mit ihrem lauten Bellen zumindest etwas Schutz.
ParaCrawl v7.1

Helena’s son Jerzy was only able to survive thanks to the extraordinary protectiveness of political prisoners at Buchenwald, who saw in this protection an act of resistance and wanted thereby to set an example of humanity.
Der Sohn Stefan Jerzy konnte nur dank der außerordentlichen Fürsorge von politischen Häftlingen überleben, die darin einen Akt des Widerstandes sahen und damit ein Zeichen der Menschlichkeit setzen wollten.
ParaCrawl v7.1

But light-hearted Vanetia is suddenly forced to reorganise her life: after a stroke husband Conor is left with the personality of a stubborn child, son Lenny (Brendan Morris) is dealing with puberty and coming to terms with his sexual orientation and the parents-in-law overdo their protectiveness.
Doch plötzlich muss die unbeschwerte Vanetia ihr Leben neu ordnen: Ehemann Conor hat nach einem Schlaganfall die Persönlichkeit eines bockigen Kindes angenommen, Sohn Lenny (Brendan Morris) kämpft mit der Pubertät und seiner sexuellen Orientierung und die Schwiegereltern meinen es mit ihrer Fürsorge viel zu gut.
ParaCrawl v7.1