Translation of "Proportion of people" in German
A
large
proportion
of
these
people
have
difficulty
in
using
the
roads.
Ein
großer
Teil
dieser
Menschen
hat
Schwierigkeiten,
sich
auf
der
Straße
fortzubewegen.
Europarl v8
This
means
that
a
large
proportion
of
these
people
are
still
fairly
young.
Also
ist
ein
großer
Anteil
dieser
Personen
noch
ziemlich
jung.
Europarl v8
A
large
proportion
of
its
people
live
in
abject
poverty.
Ein
großer
Teil
seiner
Bevölkerung
lebt
in
bitterer
Armut.
Europarl v8
Only
a
very
small
proportion
of
people
infected
with
MCV
develop
the
cancer.
Nur
ein
kleiner
Anteil
der
mit
NCV
infizierten
Personen
entwickelt
den
Krebs.
Wikipedia v1.0
The
proportion
of
people
in
atypical
jobs
has
decreased
slightly
overall
since
2007.
Der
Anteil
atypisch
Beschäftigter
insgesamt
ist
seit
2007
leicht
rückläufig.
TildeMODEL v2018
However,
the
proportion
of
self-employed
people
has
not
decreased.
Der
Anteil
der
Selbstständigen
hingegen
ist
nicht
gesunken.
TildeMODEL v2018
Europe’s
population
is
growing
older
and
the
proportion
of
working
people
is
falling.
Die
Bevölkerung
Europas
wird
älter,
der
Anteil
der
Erwerbstätigen
geht
zurück.
TildeMODEL v2018
Reduce
by
half
the
proportion
of
people
who
suffer
from
hunger
Halbierung
des
Anteils
der
Menschen,
die
Hunger
leiden.
TildeMODEL v2018
The
input
indicators
show
that
only
a
small
proportion
of
unemployed
people
benefit
from
an
action
plan.
Laut
Input-Indikatoren
nimmt
nur
ein
geringer
Anteil
der
Arbeitslosen
einen
Maßnahmeplan
in
Anspruch.
TildeMODEL v2018
Case
fatality
rate:
the
proportion
of
ill
people
that
would
die
due
to
influenza.
Todesfallrate:
Anteil
der
Erkrankten,
die
an
Influenza
sterben.
TildeMODEL v2018
Frequently
there
is
also
a
large
proportion
of
old
people
in
the
urban
cores.
Sehr
oft
findet
man
in
den
Stadtkernen
auch
einen
hohen
Anteil
älterer
Leute.
EUbookshop v2
Greater
efficiency
in
these
social
expenditures
may
be
obtained
through
improving
the
employment
possibilities
of
a
considerable
proportion
of
the
people
currently
benefiting
from
these
programmes.
Insgesamt
gibt
es
deshalb
eine
erhebliche
Anzahl
von
Investitionsprojekten
mit
ausreichender
volkswirtschaftlicher
Rentabilität.
EUbookshop v2
The
figures
of
the
1970
census
show
the
high
proportion
of
young
people
in
the
population
of
Limburg.
Aus
den
Zahlen
der
Volkszählung
von
1970
ist
die
junge
Bevölkerungsstruktur
Limburgs
ersichtlich.
EUbookshop v2
1
shows
estimates
of
the
proportion
of
disabled
people
in
the
total
population.
Diagramm
1
zeigt
den
geschätzten
Anteil
der
Behinderten
an
der
Gesamtbevölkerung.
EUbookshop v2
The
proportion
of
young
people
up
to
the
age
of
25
is
also
lower
in
Wallonia.
Auch
die
Zahl
der
Jugendlichen
unter
25
Jahren
ist
in
Wallonien
geringer.
EUbookshop v2
Here
the
proportion
of
young
people
aged
under
20
is
still
30%
or
higher.
Hier
liegt
der
Anteil
junger
Menschen
unter
20
Jahren
noch
über
30
%.
EUbookshop v2