Translation of "Pay boost" in German
In
particular,
the
central
issue
is
how
far
the
old
member
states
are
willing
to
pay
to
boost
the
less
developed
economies
of
the
new
members.
Von
zentraler
Bedeutung
dabei
ist,
inwieweit
die
alten
Mitgliedsstaaten
bereit
sind,
für
die
Ankurbelung
der
weniger
entwickelten
Volkswirtschaften
in
den
neuen
Mitgliedsländern
zu
bezahlen.
News-Commentary v14
Member
States
are
showing
considerable
interest
in
"flexicurity"
but
most
are
still
implementing
only
some
of
its
elements,
such
as
measures
to
reduce
the
tax
burden
on
labour
to
"make
work
pay"
and
to
boost
labour
demand.
Die
Mitgliedstaaten
zeigen
recht
großes
Interesse
an
„Flexicurity“,
doch
setzen
die
meisten
dieses
Konzept
nur
in
Teilen
um,
beispielsweise
in
Form
von
Maßnahmen
zur
Abgabenentlastung
des
Faktors
Arbeit,
damit
„Arbeit
sich
lohnt“
und
die
Arbeitsnachfrage
angekurbelt
wird.
TildeMODEL v2018
The
61-year-old
president,
who
leads
the
Kuomintang
party
and
faces
voters
on
Jan.
14,
joins
politicians
from
Hong
Kong
to
Thailand
who
have
sought
to
boost
pay
to
alleviate
the
impact
of
price
pressures.
Der
61-jährige
Präsident,
der
die
Kuomintang
Partei
führt
und
Gesichter
Wähler
am
14.
Januar
schließt
sich
Politiker
von
Hong
Kong
nach
Thailand,
die
versucht
haben,
Lohn
zu
steigern,
die
Auswirkungen
der
Preisdruck
zu
lindern.
ParaCrawl v7.1
Companies
pre-selected
to
submit
bids
made
offers
that
were
then
compared
to
the
per
barrel
fee
the
ministry
was
willing
to
pay
for
boosting
output
above
current
levels
at
each
field.
Für
die
Gebotsabgabe
vorausgewählte
Unternehmen
gaben
Gebote
ab,
welche
dann
mit
der
Gebühr
pro
Barrel
Öl
verglichen
wurden,
die
das
Ministerium
bereit
war
zu
zahlen,
um
den
Ausstoß
jedes
Felds
über
das
aktuelle
Niveau
hinaus
zu
steigern.
WMT-News v2019
Investment
in
research
that
underpins
future
ICT
will
pay
back
by
boosting
Europe’s
long-term
competitiveness.
Forschungsinvestitionen,
die
künftigen
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
zugute
kommen,
werden
sich
durch
die
Steigerung
der
langfristigen
Wettbewerbsfähigkeit
Europas
bezahlt
machen.
TildeMODEL v2018
Having
health
insurance
and
being
able
to
have
a
job
allows
people
to
be
more
independent,
lowers
unemployment,
leads
to
more
people
paying
taxes
and
boosts
state
economies.
Eine
Krankenversicherung
und
die
Möglichkeit,
einen
Arbeitsplatz
zu
haben,
ermöglicht
es
den
Menschen,
unabhängiger
zu
sein,
die
Arbeitslosigkeit
zu
senken,
führt
dazu,
dass
mehr
Menschen
Steuern
zahlen
und
die
Wirtschaft
des
Staates
ankurbeln.
ParaCrawl v7.1