Translation of "Override code" in German

Once all 10 are listening, we'll transmit the override code.
Sobald alle 10 mir zuhören, senden wir den Überbrückungscode.
OpenSubtitles v2018

I guess we won't be needing that override code?
Den Code werden wir wohl nicht mehr brauchen?
OpenSubtitles v2018

There never was an override code.
Es gab nie einen Code.
OpenSubtitles v2018

What he's done is, he's split the override code into these discreet segments here, and he's embedded them in the drones transponder signal.
Er hat den Überbrückungscode in diese Einzelsegmente aufgeteilt, und die hat er in das Transpondersignal der Drohne eingebettet.
OpenSubtitles v2018

You need an override code.
Sie brauchen einen Überbrückungscode.
OpenSubtitles v2018

To add the label of the field to your override, insert the code below, replacing name-of-field with the name of the field.
Um das Bezeichnung des Feldes zum Override hinzuzufügen, gebe den unten stehenden Code ein und ersetze name-of-field durch den Namen des Feldes.
ParaCrawl v7.1

Then, to enable direct access by name to custom fields in an override, place the code below at the beginning of your file.
Um den direkten Zugriff auf die Felder in einem Override zu ermöglichen, platziere den unterhalb gezeigten Code am Anfang der Datei.
ParaCrawl v7.1

Settings for font, font size or font color which you define in the " init " control code override the settings that are stored in the "proALPHA" section of the system registry under " defaultprintfont ".
Einstellungen von Schriftart, Schriftgröße oder Schriftfarbe, die Sie im Steuercode " init " festlegen, übersteuern die Einstellungen, die im Abschnitt "proALPHA" der Systemregistrierung unter " defaultprintfont " hinterlegt sind.
ParaCrawl v7.1

During the output, these control codes override the ones defined for the print program.
Diese Steuercodes übersteuern bei der Ausgabe die Steuercodes, die für das Druckprogramm hinterlegt sind.
ParaCrawl v7.1