Translation of "Operating ambient temperature" in German

Uncooled thermographic cameras use detectors operating at ambient temperature.

In addition, they are highly energy-efficient, particularly when operating at ambient temperature.

Rotator can be used in cold rooms or incubators, operating at ambient temperature range +4°C to +40°C.

The recommended speed values for bearings and bearing units with Solid Oil (table2), operating in an ambient temperature of 20°C (70°F), are limited by the maximum continuous operating temperature of 85°C (185°F).

Use the current shown in parentheses or less if the carrier frequency is set to 4 kHz or more or if the operating ambient temperature is more than 40?.

Environmental resistance, one of the main strengths of the S8VK-S, is in line with the entire series (ambient operating temperature range of -40 to 70°C and others) for stable operation in various environments.

Operating ambient temperature for cooling mode 13°C ~ 52°C / heating mode -34°C~ 19°C.

At an operating temperature and ambient temperature of 25 ° C, the lifetime,according to our experience, at 30,000 hours.

This is of particular importance when LEDs are used in high temperature environments, because an ambient operating temperature of 40°C will reduce the meantime between failures (MTBF) by half, compared to a temperature of 25°C.

This difference is due to a variety of factors including, but not limited to, the variety of engine components (air cleaner, exhaust, charging, cooling, carburetor, fuel pump, etc.), application limitations, ambient operating conditions (temperature, humidity, altitude), and engine-to-engine variability.

If the maximum ambient operating temperature of the application is 50°C and the silicon junction must remain at 125°C or less, the largest permissible temperature rise is 75°C (calculated as 125°C - 50°C).

This temperature may be much higher than the "operating/ambient temperature" that is also mentioned in the hard disk specification.

For the dimensioning of piping systems, all variables such as properties of the medium, pressure, operating and ambient temperature, UV resistance, moisture, and cost-effectiveness must be taken into consideration.

The ambient operating temperature range is -40 deg C to +100 deg C at the baseplate, with -55 deg C screened units available to order.

Respond to changes in operator inputs, ambient temperatures, and other operating conditions.

They are designed to operate in an ambient temperature between 0 °C and +70 °C.

The result of this once again, in particular, is insensitivity to fluctuations in component parameters or in the operating or ambient temperatures.

The process operates at ambient temperature, i.e., no heat is required for regeneration.

Operating and ambient temperatures affect the light current and can reduce the service life.

Due to the used liquids, however, such display devices are suitable only for operation at normal ambient temperatures.

Such a hazard may otherwise develop when the refrigerating appliance is operated at low ambient temperatures.

A deep groove ball bearing 6208/W64 is to operate at an ambient temperature of 50°C (120°F).

These individually adapted heaters are used for cold starts and operation at low ambient temperatures.

If the batteries are operated above the ambient temperature, the operator shall follow the procedure recommended by the car manufacturer in order to keep the temperature of the battery in the normal operating range.

If the batteries are operated above the ambient temperature, the operator shall follow the procedure recommended by the vehicle manufacturer in order to keep the temperature of the battery in the normal operating range.

In contrast to batteries which operate at ambient temperatures and draw attention to a short circuit by an arc or by the battery heating up or being destroyed, cold high-temperature batteries do not show any effect which is visible on the outside in the event of a short circuit.

During normal operation, i.e., when the sterilizing container is operated at ambient temperature and there is no strong flow of gas passing through the perforated zone 1 (FIG. 1), the filter disc 14 is sealingly pressed by the bottom helical spring 23 against the bottom rim 13 of the connection piece 12 and the covering disc 27 by the top helical spring 32 upwards against the force element 33.

As long as this known relay is operated in normal ambient temperatures, the control module having electronic components will also not heat to an impermissible degree, so that the function is guaranteed.

This supported catalyst likewise operates at ambient temperature and comprises a material which brings about the catalytic decomposition of ozone, for instance metals or transition metal oxides, in particular hopcalite, applied to a foam support.

With UV curing as well it is possible to operate at ambient temperature, between 10 and 60° C. for example.

To this end, a cooling medium of constant temperature is applied to the X-ray detector 1 in order to make the X-ray detector 1 operate at uniform ambient temperatures.

This second heat sink 42 is operated below the ambient temperature, the water separation 25 now taking place from this second heat sink 42 .

The selection of materials is further limited if the loudspeaker operates in elevated ambient temperatures (such as above 100° C.).

R12 is not commonly used for low temperature work except for systems operating in high ambient temperatures and incorporating air cooled condensers, where it is utilised to keep delivery pressure down to reasonable limits.

Connected to the conductor of the passage is in an operatively ready arrangement, on the one hand, the conductor of, for example, the superconductive cable cooled to a temperature of 70 K and, on the other hand, a cable of a current distribution network which is operated at an ambient temperature of about 20 degrees C.