Translation of "Operating temperature" in German
These
changes
are
then
measured
and
compared
to
the
values
at
the
operating
temperature
of
the
sensor.
Diese
Änderungen
werden
gemessen
und
mit
den
Werten
bei
Betriebstemperatur
verglichen.
Wikipedia v1.0
Automated
mini-doser
operating
temperature
range
is
15ºC
to
40ºC.
Die
Arbeitstemperatur
des
automatischen
Minidosierer
ist
15
°C
bis
40
°C.
ELRC_2682 v1
The
effects
of
the
barrier
layer
and
operating
temperature
are
characterized
by
different
curves.
Die
Einflüsse
der
Sperrschicht
sowie
der
Betriebstemperatur
sind
durch
verschiedene
Linienzüge
gekennzeichnet.
EuroPat v2
This
serves
to
stabilize
the
operating
temperature
of
the
thin
layer.
Dies
führt
zu
einer
Stabilisierung
der
Betriebstemperatur
der
dünnen
Platte.
EuroPat v2
Such
a
conversion
is
promoted
by
the
high
operating
temperature.
Die
hohe
Betriebstemperatur
begünstigt
diesen
Vorgang.
EuroPat v2
Solar
energy,
for
example,
can
be
used
to
maintain
the
operating
temperature
in
the
last-mentioned
case.
Im
letztgenannten
Falle
kann
z.B.
Solarenergie
zur
Aufrechterhaltung
der
Betriebstemperatur
angewendet
werden.
EuroPat v2
The
operating
temperature
is
maintained
by
the
heat
produced
within
the
system
itself.
Die
Betriebstemperatur
wird
durch
die
im
System
selbst
erzeugte
Wärme
aufrechterhalten.
EuroPat v2
In
this
gas
turbine
arrangement,
the
energy
exchanger
s
driven
at
a
relatively
low
operating
temperature.
Bei
dieser
Gasturbinenanordnung
wird
der
Energietauscher
mit
einer
vergleichsweise
niedrigen
Betriebstemperatur
gefahren.
EuroPat v2
In
this
gas
turbine
arrangement,
the
energy
exchanger
is
operated
at
a
comparatively
low
operating
temperature.
Bei
dieser
Gasturbinenanordnung
wird
der
Energietauscher
mit
einer
vergleichsweise
niedrigen
Betriebstemperatur
gefahren.
EuroPat v2
The
replacement
furnace
section
7
has
been
preheated
to
operating
temperature
using
its
own
burners.
Der
Ersatz-Ofenabschnitt
7
ist
unter
Einsatz
seiner
eigenen
Brenner
auf
Arbeitstemperatur
vorgeheizt
worden.
EuroPat v2
A
temperature
rise
above
the
operating
temperature
of
the
storage
cell
can,
however,
lead
to
its
destruction.
Ein
Temperaturanstieg
über
die
Arbeitstemperatur
der
Speicherzelle
hinaus
kann
zu
ihrer
Zerstörung
führen.
EuroPat v2
This
is
the
optimal
operating
temperature
to
be
set.
Diese
ist
die
einzustellende,
optimale
Arbeitstemperatur.
EuroPat v2