Translation of "Operating temperature range" in German

3,022,818, the LC phases described therein do not allow an operating temperature range which permits external applications.
Die dort beschriebenen FK-Phasen ermöglichen jedoch nicht einen Arbeitstemperaturbereich, der Außenanwendungen zuläßt.
EuroPat v2

The identification generator is also distinguished by a high operating temperature range.
Der Kennungsgeber zeichnet sich zudem durch einen hohen Betriebstemperaturbereich aus.
EuroPat v2

The operating temperature range of the electrolyzer is between -25° C. and +95° C.
Der Betriebstemperaturbereich des Elektrolyseurs liegt zwischen -25 °C und +95°C.
EuroPat v2

Specifically for vehicle applications, it supports an operating temperature range from -30 to +70 °C.
Speziell für Fahrzeuganwendungen unterstützt er einen Betriebstemperaturbereich von -30 bis +70 °C.
ParaCrawl v7.1

Operating temperature range: -40 +50° (-40 - 120°F)
Betriebstemperaturbereich: -40 +50° (-40 - 120°F)
ParaCrawl v7.1

The operating temperature range is from -40°C to +85°C.
Der Arbeitstemperaturbereich liegt zwischen -40 und +85 °C.
ParaCrawl v7.1

The panels have an operating temperature range between 0°C and 50°C.
Der Betriebstemperaturbereich liegt zwischen 0°C und 50°C.
ParaCrawl v7.1

The operating temperature range is 100-200 °C.
Der Betriebstemperaturbereich der Brennstoffzellen liegt zwischen 100-200 °C.
ParaCrawl v7.1

For the whole operating temperature range the maximum deviation increases by ±0.1°.
Für den gesamten Betriebstemperaturbereich erhöht sich die maximale Ungenauigkeit um ±0,1°.
ParaCrawl v7.1

What is the recommended operating temperature range for 81-0115-GRB coiled air hoses?
Wie hoch ist der empfohlene Betriebstemperaturbereich für die 81-0115-GRB-Baureihe von Spiralluftschläuchen?
ParaCrawl v7.1

Preferably, the resonant frequencies of the resonance elements in the operating temperature range are within an ISM band.
Vorzugsweise sind die Resonanzfrequenzen der Resonanzelemente im Arbeitstemperaturbereich in einem ISM-Band ausgebildet.
EuroPat v2

The high-temperature battery 24 in this case can be kept in this operating temperature range by means of the exhaust gas.
Hierbei kann die Hochtemperatur-Batterie 24 mittels des Abgases in diesem Betriebstemperaturbereich gehalten werden.
EuroPat v2

The operating temperature range is: 0–40 °C (32–104 °F).
Der Betriebstemperaturbereich beträgt 0 °C – 40 °C.
CCAligned v1

In particular, the resistance is largely independent of the temperature in the operating temperature range.
Insbesondere ist der Widerstand im Betriebstemperaturbereich weitgehend unabhängig von der Temperatur.
EuroPat v2

In particular, the resistance in the operating temperature range is largely independent of the temperature.
Insbesondere ist der Widerstand im Betriebstemperaturbereich weitgehend unabhängig von der Temperatur.
EuroPat v2

Operating temperature range is -40 °C to +85 °C.
Der Betriebstemperaturbereich reicht von -40 °C bis +85 °C.
ParaCrawl v7.1

The wide operating-temperature range of up to 170 °C ensures additional process reliability.
Der große Betriebstemperaturbereich bis 170 °C sorgt für zusätzliche Prozesssicherheit.
ParaCrawl v7.1

Würth Elektronik specifies the operating temperature range as –40 to +125 °C.
Würth Elektronik spezifiziert den Betriebstemperaturbereich von –40 bis +125 °C.
ParaCrawl v7.1

The operating temperature range is between -40°C and +85°C.
Der Betriebstemperaturbereich liegt zwischen -40 °C und +85 °C.
ParaCrawl v7.1