Translation of "Ambient temperatures" in German

Ambient temperatures normally exceed the critical temperature of these combinations.)
Umgebungstemperaturen überschreiten normalerweise die kritische Temperatur dieser Kombinationen.)
DGT v2019
For substances and mixtures which are unstable at ambient temperatures, such as acetylene.
Für Stoffe und Gemische, die bei Raumtemperatur instabil sind, beispielsweise Acetylen.
DGT v2019
In this way, it is possible to utilize previously calibrated probes under changing ambient temperatures.
Dadurch ist es möglich, einmal vorkalibrierte Taststifte unter wechselnden Umgebungstemperaturen einzusetzen.
EuroPat v2
The ambient temperatures of the ovens were controlled by a feedback circuit.
Die Temperaturen der Atmosphäre in den Öfen wurde durch eine Rückkopplungsschaltung geregelt.
EuroPat v2
At the borders of the model various heat transfer coefficients as well as ambient temperatures can be employed.
An den Grenzen des Modells können unterschiedliche Wärmeübergangskoeffizienten sowie Umgebungstemperaturen eingesetzt werden.
EuroPat v2
It can thereby also be used at exposed locations with high ambient temperatures.
Damit kann es auch an exponierten Stellen mit hohen Umgebungstemperaturen eingesetzt werden.
EuroPat v2
These structural elements can then also be employed at higher ambient temperatures.
Diese Bauelemente können dann auch bei höheren Umgebungstemperaturen eingesetzt werden.
EuroPat v2
The components can be combined at ambient temperatures (room temperature).
Die Komponenten können bei Umgebungstemperaturen (Raumtemperaturen) zusammengegeben werden.
EuroPat v2
A practical use of this solid-state electrolyte sensor is not possible with normal ambient temperatures.
Bei normalen Umgebungstemperaturen ist ein praxisbezogener Einsatz dieses Festelektrolyt-Sensors nicht möglich.
EuroPat v2
In simple cases, the temperature difference is represented by the wall and ambient temperatures.
Die Temperaturdifferenz wird in einfachen Fällen aus der Wand- und Umgebungstemperatur gebildet.
EuroPat v2
It slowly decomposes on returning to ambient temperatures.
Bei der Abkühlung auf Umgebungstemperatur zersetzt es sich langsam.
EUbookshop v2
For example, at normal ambient temperatures, 3 m3 of scrubbing liquid are needed for each 1,000 m3 /h or air.
Bei normalen Umge­bungstemperaturen werden beispielsweise 3 m³ Waschflüs­sigkeit pro 1000 m³/h Luft benötigt.
EuroPat v2
This process is generally carried out at ambient temperatures and under atmospheric pressure.
Das Verfahren wird im allgemeinen bei Umgebungstemperaturen und Normaldruck ausgeführt.
EuroPat v2
Dispersions made according to the present invention are generally stable on storage at ambient temperatures.
Die nach dem erfindungsgemässen Verfahren hergestellten Dispersionen sind im allgemeinen bei Raumtemperatur lagerstabil.
EuroPat v2
The standard impact test is performed shortly after the paint is cured and at ambient temperatures.
Der Standardtest wird kurz nach Aushärtung des Lackes und bei Umgebungstemperatur durchgeführt.
EuroPat v2
Usage is also possible at ambient temperatures above 55 °C.
Der Einsatz ist auch bei Umgebungstemperaturen über 55 °C möglich.
ParaCrawl v7.1
Atmospheric conditions are commonly referred to as ambient temperatures and pressures.
Atmosphärische Bedingungen werden üblicherweise als Umgebungstemperaturen und Drücke bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The reduction factors for increased ambient temperatures are:
Die Reduzierungsfaktoren für erhöhte umgebende Temperaturen sind:
CCAligned v1
The form B terminal head is designed for ambient temperatures up to +100°C.
Der Anschlusskopf Form B ist für Umgebungstemperaturen bis 100 °C ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
The bacteria in the water can propagate when ambient temperatures are high.
Durch hohe Umgebungstemperaturen können sich im Wasser vorhandene Bakterien vermehren.
ParaCrawl v7.1
Charging the device in high ambient temperatures can damage it further.
Das Aufladen bei hohen Umgebungs temperaturen kann sie noch weiter beschädigen.
ParaCrawl v7.1
At the same time the cooling performance was improved at ambient temperatures above 25 °C.
Gleichzeitig verbesserte sich die Kühlperformance bei Umgebungstemperaturen über 25 °C.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ambient temperature ambient air temperature the ambient temperature operating ambient temperature
ambient temperatures at ambient temperature ambient temperature range at a temperature
an ambient temperature ambient