Translation of "Ambient air temperature" in German

T is the ambient air temperature, K
T ist die Temperatur der Umgebungsluft, K,
DGT v2019
Something about turning up ambient air temperature to match our skin temperatures.
Irgendetwas von wegen die Umgebungstemperatur erhöhen, damit sie unserer Hauttemperatur entspricht.
OpenSubtitles v2018
A film was cast from the mixture by exposure to ambient air at room temperature.
Aus dem Gemisch wurde ein Film gegossen durch Ablüftung bei Raumtemperatur mit Umgebungsluft.
EuroPat v2
They had a thermistor in the fan hub which measured the chassis ambient air temperature.
Sie hatten einen Thermistor in der Lüfternabe, der die FahrwerksUmgebungstemperatur gemessen hatte.
ParaCrawl v7.1
Curing takes place particularly at ambient air temperature.
Die Aushärtung erfolgt insbesondere bei Umgebungstemperatur.
EuroPat v2
Through the regulation, e.g. fluctuations of the input air temperature or respectively ambient air temperature can be equalized.
Durch die Regelung können z. B. Schwankungen der Eingangslufttemperatur bzw. Umgebungslufttemperatur ausgeglichen werden.
EuroPat v2
They have a thermistor in the fan hub which measures the chassis ambient air temperature.
Sie haben einen Thermistor in der Lüfterdrehscheibe, der die FahrwerksUmgebungstemperatur misst.
ParaCrawl v7.1
The measurements shall be made when the ambient air temperature is within the range from 5 °C to 45 °C.
Die Messungen sind bei einer Umgebungslufttemperatur von 5 °C bis 45 °C durchzuführen.
DGT v2019
The measurements shall be made when the ambient air temperature is between +5 °C and +40 °C.
Die Messungen sind bei einer Umgebungslufttemperatur zwischen +5 °C und +40 °C durchzuführen.
TildeMODEL v2018
Other factors, like the ambient air or the temperature, can also lead to varying results.
Weitere Faktoren, wie etwa die Umgebungsluft oder die Temperatur, können zu unterschiedlichen Ergebnissen führen.
ParaCrawl v7.1
Boundary conditions are, for example, the mass throughput, the nominal tube wall thickness, the tube diameter or the ambient air temperature.
Randbedingungen sind beispielsweise der Massedurchsatz, die Nennrohrwandstärke, der Rohrdurchmesser oder die Umgebungslufttemperatur.
EuroPat v2
These figures relate to how efficiently collectors gain energy at different temperatures above ambient air temperature.
Diese Angaben beziehen sich, wie effizient Energie gewinnen Kollektoren bei unterschiedlichen Temperaturen über Umgebungstemperatur .
ParaCrawl v7.1
You also need to ensure that the ambient air temperature at night does not fall below 18C.
Sie müssen auch sicherstellen, dass die Umgebungslufttemperatur nachts nicht unter 18 ° C fällt.
ParaCrawl v7.1
As the NOx emission depends on ambient air conditions, the NOx concentration shall be corrected for humidity and ambient air temperature with the factors given in the following formula:
Da die NOx-Emission von den Bedingungen der Umgebungsluft abhängig ist, ist die NOx-Konzentration unter Berücksichtigung von Feuchtigkeit und Temperatur der Umgebungsluft mithilfe der in der folgenden Formel angegebenen Faktoren zu korrigieren:
DGT v2019
As the NOx emission depends on ambient air conditions, the NOx concentration shall be corrected for ambient air temperature and humidity with the factors given in section 5.3 of Appendix 1 to this Annex.
Da die NOx-Emission von den Bedingungen der Umgebungsluft abhängt, ist die NOx-Konzentration unter Berücksichtigung von Temperatur und Feuchtigkeit der Umgebungsluft mit Hilfe der in Abschnitt 5.3 von Anhang 1 zu diesem Anhang angegebenen Faktoren zu korrigieren.
DGT v2019
As the NOx emission depends on ambient air conditions, the NOx concentration shall be corrected for ambient air temperature and humidity by the factors KH given in the following formula:
Da die NOx-Emission von den Bedingungen der Umgebungsluft abhängig ist, ist die NOx-Konzentration unter Berücksichtigung von Temperatur und Feuchtigkeit der Umgebungsluft mithilfe des in der folgenden Formel angegebenen Faktors KH zu korrigieren:
DGT v2019
As the NOx emission depends on ambient air conditions, the NOx concentration shall be corrected for ambient air temperature and humidity with the factors given in the following formulae.
Da die NOx-Emission vom Zustand der Umgebungsluft abhängt, ist die NOx-Konzentration unter Berücksichtigung von Temperatur und Feuchtigkeit der Umgebungsluft mit Hilfe der in der folgenden Formel angegebenen Faktoren zu korrigieren.
DGT v2019
As the NOx emission depends on ambient air conditions, the NOx concentration shall be corrected for humidity and ambient air temperature with the factors given in the following formula.
Da die NOx-Emission von den Bedingungen der Umgebungsluft abhängig ist, ist die NOx-Konzentration unter Berücksichtigung von Feuchtigkeit und Temperatur der Umgebungsluft mit Hilfe der in der folgenden Formel angegebenen Faktoren zu korrigieren:
TildeMODEL v2018
As the NOx emission depends on ambient air conditions, the NOx concentration shall be corrected for ambient air temperature and humidity with the factors given in the following formulae:
Da die NOx-Emission von den Bedingungen der Umgebungsluft abhängt, ist die NOx-Konzentration unter Berücksichtigung von Temperatur und Feuchtigkeit der Umgebungsluft mit Hilfe der in der folgenden Formel angegebenen Faktoren zu korrigieren.
TildeMODEL v2018
As the NOxemission depends on ambient air conditions, the NOx concentration must be corrected for ambient air temperature and humidity with the factors given in the following formulae:
Da die NOx-Emission von den Bedingungen der Umgebungsluft abhängt, ist die NOx-Konzentration unter Berücksichtigung von Temperatur und Feuchtigkeit der Umgebungsluft mit Hilfe der in der folgenden Formel angegebenen Faktoren zu korrigieren:
DGT v2019

Related phrases