Translation of "At ambient temperature" in German

Raplixa and the device should be stored at controlled, ambient room temperature.
Raplixa und das Gerät sind bei kontrollierter Raumtemperatur aufzubewahren.
ELRC_2682 v1

The Raplixa should be stored at controlled, ambient room temperature.
Raplixa ist bei kontrollierter Raumtemperatur aufzubewahren.
ELRC_2682 v1

Tests shall be made at an ambient temperature of 23 °C ± 5 °C.
Die Prüfungen sind bei einer Umgebungstemperatur von 23 ± 5 °C durchzuführen.
DGT v2019

The prills dissolve in about 10 minutes at ambient temperature.
Bei Raumtemperatur lösen sich die Prills in etwa 10 Minuten auf.
TildeMODEL v2018

The vehicle tyres shall be inflated to the pressure specified by the vehicle manufacturer when the tyres are at the ambient temperature.
Die Fahrzeugreifen müssen den vom Fahrzeughersteller für die Umgebungstemperatur angegebenen Druck aufweisen.
DGT v2019

The shelf life of the plant protection product at ambient temperature shall be determined and reported.
Die Haltbarkeit des Pflanzenschutzmittels bei Raumtemperatur muss bestimmt und angegeben werden.
DGT v2019

The shelf life of the preparation at ambient temperature must be reported.
Die Haltbarkeit der Zubereitung bei Raumtemperatur muss angegeben werden.
DGT v2019

These tests shall be carried out at ambient temperature.
Die Versuche sind bei Raumtemperatur durchzuführen.
EUbookshop v2

Unless otherwise specified, the test shall be performed at ambient temperature.
Die Prüfung ist bei Raumtemperatur vorzunehmen, wenn nichts anderes vereinbart wird.
EUbookshop v2

The resulting suspension is stirred at ambient temperature for about 2 hours and then filtered.
Die erhaltene Suspension wird dann bei Zimmertemperatur 2 Stunden gerührt und filtriert.
EuroPat v2

It is then washed with acetone and dried in a vacuum at ambient temperature.
Dann wird mit Aceton nachgewaschen und im Vakuum bei Raumtemperatur getrocknet.
EuroPat v2

The reaction is effected for 2 hours at ambient temperature.
Die Reaktion erfolgt 2 Stunden bei Raumtemperatur.
EuroPat v2

The reaction mixture is stirred at ambient temperature for 2 hours 45 minutes.
Das Reaktionsgemisch wird bei Raumtemperatur während 2 h 45 gerührt.
EuroPat v2

The substance is dried in vacuo over P2 O 5 at ambient temperature.
Die Substanz wird bei Raumtemperatur im Vakuum über Phosphorpentoxyd getrocknet.
EuroPat v2