Translation of "On society" in German
The
Union
can
foster
these
processes
by
focusing
its
attention
on
civil
society.
Durch
Förderung
der
Zivilgesellschaft
kann
die
Europäische
Union
diese
Prozesse
unterstützen.
Europarl v8
There
will
be
an
entire
chapter
on
science,
society
and
the
citizens.
Es
wird
ein
ganzes
Kapitel
über
Wissenschaft,
Gesellschaft
und
Bürger
geben.
Europarl v8
Deaf
people
are
often
excluded
from
many
areas
of
society
on
account
of
their
disability.
Gehörlose
sind
oft
wegen
ihrer
Behinderung
von
vielen
Bereichen
der
Gesellschaft
ausgeschlossen.
Europarl v8
The
7
July
attacks
in
London
were
attacks
on
European
civil
society.
Die
Angriffe
am
7.
Juli
in
London
waren
Angriffe
auf
die
europäische
Zivilgesellschaft.
Europarl v8
But
the
Turks
should
think
about
the
impact
on
their
own
society.
Aber
die
Türken
sollten
über
die
Auswirkungen
auf
ihre
eigene
Gesellschaft
nachdenken.
Europarl v8
China
will,
as
a
result,
go
through
major
changes
that
will
have
a
huge
impact
on
society.
Für
China
wird
dies
einschneidende,
tief
greifende
gesellschaftliche
Veränderungen
zur
Folge
haben.
Europarl v8
We
hear
this
from
international
organisations,
which
are
observing
serious
attacks
on
civil
society.
Das
berichten
uns
internationale
Organisationen,
die
dramatische
Angriffe
auf
die
Zivilgesellschaft
beobachten.
Europarl v8
We
propose
to
double
the
spending
on
science
and
society.
Wir
schlagen
vor,
die
Ausgaben
für
Wissenschaft
und
Gesellschaft
zu
verdoppeln.
Europarl v8
Educating
and
informing
society
on
the
subject
is
tremendously
important.
Eine
entsprechende
Aufklärung
und
Information
der
Bevölkerung
ist
von
größter
Wichtigkeit.
Europarl v8
Today,
growing
political
terror
is
having
a
stifling
effect
on
Chinese
society.
Heute
hat
der
wachsende
politische
Terror
erdrückende
Folgen
für
die
chinesische
Gesellschaft.
News-Commentary v14
Hate
is
a
cancer
on
society.
Hass
ist
ein
Krebsgeschwür
in
der
Gesellschaft.
Tatoeba v2021-03-10
They
are
a
cancer
on
society.
Sie
sind
ein
Krebsgeschwür
der
Gesellschaft.
Tatoeba v2021-03-10
The
predicate
"Royal"
was
added
to
the
name
of
the
society
on
that
occasion.
Das
königliche
Prädikat
wurde
dem
Namen
der
Gesellschaft
bei
dieser
Gelegenheit
hinzugefügt.
Wikipedia v1.0