Translation of "National unity" in German
The
multiplication
of
armed
groups
places
national
unity
in
peril.
Die
immer
zahlreicher
werdenden
bewaffneten
Gruppen
gefährden
die
nationale
Einheit.
Europarl v8
We
call
on
the
government
to
reform
itself
into
a
government
of
national
unity.
Wir
fordern
die
Regierung
zur
Bildung
einer
Regierung
der
nationalen
Einheit
auf.
Europarl v8
Second,
the
transitional
government
is
not
a
government
of
national
unity.
Außerdem
ist
die
Übergangsregierung
keine
Regierung
der
nationalen
Einheit.
Europarl v8
At
the
same
time,
however,
we
must
cooperate
actively
with
the
Government
of
National
Unity.
Wir
müssen
aber
mit
der
Einheitsregierung
auch
aktiv
zusammenarbeiten.
Europarl v8
This,
too,
contributes
to
Moldova's
national
unity.
Dies
trägt
ebenfalls
zur
nationalen
Einheit
der
Republik
Moldau
bei.
Europarl v8
Once
again
national
unity
is
also
at
stake.
Es
steht
erneut
die
nationale
Einheit
auf
dem
Spiel.
Europarl v8
Get
dynamically
involved
in
a
creative
dialogue
with
the
entire
national
unity
government.
Führen
Sie
entschieden
einen
kreativen
Dialog
mit
der
gesamten
Regierung
der
nationalen
Einheit.
Europarl v8
In
May
2006,
the
constitutionally
elected
Council
of
Representatives
formed
a
Government
of
national
unity.
Im
Mai
2006
bildete
der
verfassungsgemäß
gewählte
Repräsentantenrat
eine
Regierung
der
nationalen
Einheit.
MultiUN v1
His
party,
then
called
the
National
Unity
Party,
was
banned.
Seine
Partei,
damals
"National
Union
Party",
wurde
verboten.
Wikipedia v1.0
But
how
long
will
national
unity
prevail?
Doch
wie
lange
wird
diese
nationale
Einheit
Bestand
haben?
News-Commentary v14
A
national
unity
government
must
assume
three
major
responsibilities.
Eine
nationale
Einheitsregierung
muss
drei
große
Verpflichtungen
übernehmen.
News-Commentary v14
Shared
joy
and
sorrow...
strengthens...
national
unity.
Gemeinsam
erlebte
Trauer
und
Freude
stärken
die
nationale
Einheit.
OpenSubtitles v2018
Such
a
bond
is
called
national
unity.
Diese
Art
von
Verbundenheit
bezeichnen
wir
als
nationale
Einheit.
OpenSubtitles v2018
The
EU
supports
the
territorial
integrity
and
national
unity
of
Georgia.
Die
EU
tritt
für
die
territoriale
Integrität
und
nationale
Einheit
Georgiens
ein.
TildeMODEL v2018