Translation of "National education" in German
With
the
advent
of
the
national
state,
education
became
increasingly
national.
Mit
dem
Entstehen
des
Nationalstaats
ist
die
Bildung
immer
mehr
nationalisiert
worden.
Europarl v8
It
has
the
national
responsibility
for
education
and
research
related
within
sport
sciences.
Es
ist
die
nationale
Hochschule
für
Bildung
und
Sport
bezogenen
Wissenschaften.
Wikipedia v1.0
Oncken
was
a
typical
nineteenth-century
national
liberal,
using
history
as
a
means
of
national
political
education.
Geschichte
betrachtete
er
als
Mittel
der
nationalen
politischen
Bildung.
Wikipedia v1.0
All
EU
national
research
and
education
networks
also
operate
on
IPv6.
Auch
alle
nationalen
Forschungs-
und
Bildungsnetze
in
der
EU
werden
mit
IPv6
betrieben.
TildeMODEL v2018
The
Government
is
responsible
for
the
elaboration
and
implementation
of
national
standards
of
education.
Die
Regierung
ist
verantwortlich
für
die
Ausarbeitung
und
Durchführung
nationaler
Standards
im
Bildungswesen.
TildeMODEL v2018
These
positive
changes
have
been
recognised
by
national
education
authorities
in
most
partner
countries.
In
den
meisten
Partnerländern
haben
die
nationalen
Bildungsbehörden
diese
positiven
Veränderungen
anerkannt.
TildeMODEL v2018
National
education
and
employment
policies
can
be
usefully
complemented
by
regional
initiatives.
Die
Bildungs-
und
Beschäftigungspolitik
der
Länder
kann
durch
regionale
Initiativen
sinnvoll
ergänzt
werden.
TildeMODEL v2018
The
national
food
safety
education
campaigns
were
completed
by
the
end
of
2002.
Die
nationalen
Aufklärungs-
und
Bildungskampagnen
zum
Thema
Lebensmittelsicherheit
liefen
Ende
2002
aus.
TildeMODEL v2018
National
and
regional
education
authorities
in
co-operation
with
business
organisations
are
encouraged
to:
Die
nationalen
oder
regionalen
Erziehungsbehörden
werden
ermutigt,
in
Zusammenarbeit
mit
den
Wirtschaftsverbänden:
TildeMODEL v2018
Such
public
documents
may
include,
for
example,
national
education
accreditation
certifications
and
social
security
public
documents.
Solche
öffentlichen
Urkunden
umfassen
z.B.
nationale
Bildungs-
und
Sozialversicherungsnachweise.
TildeMODEL v2018
Then
he
was
named
as
the
minister
of
national
education,
youth
and
sports.
Danach
wurde
er
zum
Minister
für
nationale
Erziehung,
Jugend
und
Sport
ernannt.
Wikipedia v1.0
In
Luxembourg
FAPEEPP
is
represented
on
a
Luxembourg
national
education
council.
In
Luxemburg
ist
die
FAPEEPP
im
nationalen
Bildungsrat
vertreten.
EUbookshop v2
For
the
purpose
of
an
international
comparison,
the
institutional
characteristics
of
national
education
systems
are
important.
Für
einen
internationalen
Vergleich
sind
die
institutionellen
Merkmale
der
nationalen
Bildungssysteme
von
Bedeutung.
EUbookshop v2
These
institutes
will
functionautonomously,
under
the
direct
supervisionof
the
Ministry
of
National
Education
and
Religious
Affairs,
and
will
be
financed
bythe
State
budget.
Die
Grundlagen
dafür
wird
der
von
ihr
berufene
Innovationskreis
für
berufliche
Bildung
legen.
EUbookshop v2