Translation of "Education for" in German
The
same
is
true
for
education.
Dasselbe
gilt
auch
für
die
Bildung.
Europarl v8
These
schools
then
subsidised
free
education
for
the
non-working
poor.
Diese
Schulen
subventionierten
dann
die
kostenlose
Bildung
für
die
nicht
erwerbstätigen
Armen.
Europarl v8
This
is
important
for
the
education
process
and
for
the
young
generation.
Dies
ist
für
den
Bildungsprozess
und
für
die
junge
Generation
wichtig.
Europarl v8
For
education,
training
and
further
training
are
very
closely
linked
to
employment.
Denn
Bildung,
Ausbildung
und
Weiterbildung
ist
ganz
eng
mit
Beschäftigung
verbunden.
Europarl v8
So
we
can
do
something
for
education
and
research.
Und
wir
können
etwas
für
Ausbildung
und
Forschung
tun.
Europarl v8
This
is
a
great
day
for
education
policy
throughout
Europe.
Es
ist
ein
großer
Tag
für
die
Ausbildungspolitik
in
ganz
Europa.
Europarl v8
We
also
need
education
and
training
for
border
police.
Notwendig
sind
auch
Ausbildung
und
Schulung
für
die
Grenzpolizei.
Europarl v8
Good,
free
education
is
essential
for
development.
Gute,
unentgeltliche
Bildung
spielt
für
die
Entwicklung
eine
essenzielle
Rolle.
Europarl v8
Through
them
we
can
guarantee
education
for
all.
Durch
sie
können
wir
Bildung
für
alle
garantieren.
Europarl v8
We
also
included
additional
policy
priorities
for
our
support
for
education.
Wir
haben
zudem
zusätzliche
politische
Prioritäten
für
unsere
Unterstützung
des
Bildungswesens
aufgenommen.
Europarl v8
Education
is
essential
for
the
future
of
the
EU.
Bildung
ist
für
die
Zukunft
der
EU
von
wesentlicher
Bedeutung.
Europarl v8
Education
is
important
for
personal
growth
and
better
employment
opportunities.
Bildung
ist
wichtig
für
die
Entwicklung
der
Persönlichkeit
und
bessere
Beschäftigungsmöglichkeiten.
Europarl v8
Europe
can
offer
better
education
for
everybody.
Europa
kann
allen
Menschen
eine
bessere
Bildung
bieten.
Europarl v8
There
is
no
free
access
to
education,
particularly
for
minorities.
Der
freie
Zugang
zu
Bildung,
gerade
für
Minderheiten,
ist
nicht
gewährleistet.
Europarl v8
It
is
that
that
I
see
as
a
great
education
task
for
all
of
us.
Genau
darin
sehe
ich
auch
einen
großen
Bildungsauftrag
für
uns
alle.
Europarl v8
The
Council
Presidency
has
said
that
sport
is
education
for
life.
Die
Ratpräsidentschaft
hat
gemeint,
Sport
ist
Schulung
für
das
Leben.
Europarl v8