Translation of "Name giving" in German
I
am
not
giving
name
her
due
to
obvious
reasons.
Ihren
Namen
werde
ich
aus
offensichtlichen
Gründen
nicht
nennen.
GlobalVoices v2018q4
The
discovery
of
slowness
plays
a
name-giving
role.
Die
Entdeckung
der
Langsamkeit
spielt
eine
namensgebende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Reddish-brown
to
violet
carbonatic
clays
contain
the
name-giving
carbonatic
stony
marl
nodules.
Rotbraune
bis
violette
karbonatische
Tone
enthalten
die
namengebenden
karbonatischen
Steinmergelknollen.
ParaCrawl v7.1
Particularly
the
name
giving
bright
blue-green
dorsal
fin
of
females
is
noticeable.
Besonders
fällt
bei
Weibchen
die
Namen
gebende
leuchtend
blau-grüne
Rückenflosse
auf.
ParaCrawl v7.1
One
thing
I
really
hate
is
the
name
giving
of
some
things
in
programming.
Was
ich
wirklich
hasse
ist
die
Namensgebung
einiger
Dinge.
ParaCrawl v7.1
Computers
have
evolved,
and
the
name
giving
has
evolved
together
with
it.
Computer
haben
sich
entwickelt,
und
die
Namensgebung
hat
sich
mit
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
While
the
name-giving
Jenkins
story
was
funny
I
loved
the
“but,
erm”
storyline.
Die
namensgebende
Jenkins-Geschichte
war
lustig,
aber
geliebt
habe
ich
die
“but,
ähm”-Storyline.
ParaCrawl v7.1
And
to
point
on
the
probably
name
giving
band
Dream
Theater
is
really
kind
of
brave.
Dann
noch
auf
die
wahrscheinlich
namengebenden
Dream
Theater
zu
verweisen,
ist
fast
schon
gewagt.
ParaCrawl v7.1
He
seems
to
treat
Eurus
as
a
Latin
name,
giving
the
Aristotelean
Apeliotes
as
the
Greek
equivalent,
and
reducing
Subsolanus
to
a
mere
variant
"from
Roman
sailors".
Er
scheint
"Eurus"
als
lateinischen
Namen
zu
verwenden,
den
aristotelischen
"Apeliotes"
wie
das
griechische
Äquivalent
zu
behandeln
und
"Subsolanus"
auf
eine
bloße
Variante
'für
römische
Seeleute'
zu
reduzieren.
Wikipedia v1.0
The
ancient
city
of
Singos
(giving
name
to
Singitikos
Gulf)
was
located
within
Agios
Nikolaos'
territory.
Die
antike
Stadt
Singos
(welche
dem
Singitischen
Golf
den
Namen
gab)
befand
sich
auf
dem
Territorium
von
Agios
Nikolaos.
Wikipedia v1.0