Translation of "Name" in German
We
must
devise
an
efficient
neighbourhood
policy
worthy
of
the
name.
Wir
müssen
eine
effiziente
Nachbarschaftspolitik
erarbeiten,
die
diesen
Namen
auch
verdient.
Europarl v8
I
reject
this
social
regression,
including
in
the
name
of
my
European
ideal.
Diesen
sozialen
Rückschritt
lehne
ich
ab,
auch
im
Namen
meines
europäischen
Ideals.
Europarl v8
Do
this
in
the
name
of
democracy
and
freedom.
Tun
Sie
dies
im
Namen
von
Demokratie
und
Freiheit.
Europarl v8
However,
mistakes
have
been
committed
and
controversial
decisions
have
been
made
in
the
name
of
this
desired
objective.
Allerdings
wurden
im
Namen
dieses
wünschenswerten
Ziels
Fehler
begangen
und
umstrittene
Entscheidungen
getroffen.
Europarl v8
Bilateral
talks
about
the
name
can
be
held
simultaneously.
Bilaterale
Gespräche
über
den
Namen
können
zeitgleich
erfolgen.
Europarl v8
The
name
chosen
by
the
government
coalition
is
certainly
no
coincidence.
Der
von
der
Regierungskoalition
gewählte
Name
ist
sicherlich
kein
Zufall.
Europarl v8
This
inconsistency
cannot
even
be
justified
in
the
name
of
efficiency.
Diese
Widersprüchlichkeit
kann
noch
nicht
einmal
im
Namen
der
Effizienz
gerechtfertigt
werden.
Europarl v8
It
is
not
only
about
the
name
this
coalition
has.
Es
geht
nicht
nur
um
den
Namen,
den
diese
Koalition
hat.
Europarl v8
I
challenge
you
to
name
them.
Ich
fordere
Sie
heraus,
diese
zu
nennen.
Europarl v8
His
name
is
Mr
Cor
Disselkoen.
Sein
Name
ist
Herr
Cor
Disselkoen.
Europarl v8
So
racism
does
have
a
name
and
a
face.
Rassismus
hat
also
Namen
und
ein
Gesicht.
Europarl v8
My
name
has
been
mentioned
here
and
I
wish
to
make
a
reply.
Mein
Name
ist
gefallen,
weshalb
ich
mich
dazu
äußern
möchte.
Europarl v8
I
turn
then
to
the
resolution
in
Mr
Brinkhorst's
name.
Ich
komme
jetzt
zur
dem
Entschließungsentwurf
im
Namen
von
Herrn
Brinkhorst.
Europarl v8
My
name
is
not
included
in
the
list
of
Members
in
the
Minutes.
Mein
Name
taucht
auf
der
Liste
der
Abgeordneten
im
Protokoll
nicht
auf.
Europarl v8
I
think
that
is
why
I
was
rather
late
seeing
my
name.
Darum
habe
ich,
glaube
ich,
meinen
Namen
etwas
spät
gesehen.
Europarl v8
As
the
CAP's
name
indicates,
it
is
a
common
policy.
Die
GAP
ist,
wie
schon
der
Name
sagt,
eine
gemeinsame
Politik.
Europarl v8