Translation of "First name last name" in German
I...
Well,
now
I
don't
know
whether
that
was
his
first
name
or
his
last
name.
Ich
weiß
nicht,
ob
das
sein
Vorname
oder
Nachname
war.
OpenSubtitles v2018
Is
that
his
first
name
or
last
name?
Ist
das
der
Vor-
oder
Nachname?
OpenSubtitles v2018
That
a
first
name
or
a
last
name?
Das
ist
ein
Vorname
oder
ein
Nachname?
OpenSubtitles v2018
Please
fill
in
your
first
name
and
last
name.
Geben
Sie
bitte
hier
Ihren
Vornamen
und
Familiennamen
ein.
CCAligned v1
Enter
your
full
name
(first-
and
last
name)
Geben
Sie
Ihren
vollständigen
Namen
ein
(Vor-
und
Nachname)
CCAligned v1
First
Name
and
Last
name,
alphabetically
sorted.
Vorname
und
Nachname,
alphabetisch
sortiert.
ParaCrawl v7.1
Enter
the
Email,
First
Name
and
Last
Name
of
the
user.
Geben
Sie
die
E-Mail-Adresse,
den
Vornamen
und
den
Nachnamen
des
Benutzers
ein.
ParaCrawl v7.1
The
indication
of
your
email
address,
first
name
and
last
name
is
required.
Die
Angabe
Ihrer
E-Mail-Adresse
sowie
Ihres
Vor-
und
Zunamens
ist
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
In
general,
there
is
a
space
between
first
name
and
last
name.
In
der
Regel
steht
zwischen
Vor-
und
Nachname
ein
Leerzeichen.
ParaCrawl v7.1
So
is
Günther
a
first
name
or
a
last
name?
Ist
Günther
also
ein
Vorname
oder
ein
Nachname?
ParaCrawl v7.1
Add
additional
registration
fields
(first
name,
last
name
and
email
address
are
always
required)
Weitere
Anmeldefelder
hinzufügen
(Vorname,
Nachname
und
E-Mail-Adresse
sind
immer
Pflichtfelder)
ParaCrawl v7.1
It
should
not
contain
your
first
name
or
last
name
and
should
also
not
include
your
e-mail
address.
Es
sollte
weder
Ihren
Vor-
noch
Nachname
und
auch
nicht
Ihre
E-Mail-Adresse
enthalten.
CCAligned v1
Name
"Name"
(if
first
name
is
activated:
"Last
Name")
Name
"Name"
(wenn
Vorname
angeschaltet
ist:
"Nachname")
CCAligned v1
First
name
/
Last
name:
You
can
also
sort
by
name.
Vorname
/
Nachname:
Ebenso
kann
nach
Namen
sortiert
werden.
CCAligned v1
First
and
last
name:
Your
name
will
not
be
displayed
publicly.
Vor-
und
Nachname:
Dein
Name
wird
nicht
veröffentlicht.
CCAligned v1
The
password
cannot
contain
your
first
name,
last
name
or
email
address.
Das
Passwort
darf
nicht
Ihren
Namen
oder
Ihre
Email
Adresse
enthalten.
CCAligned v1
Please
enter
first
name,
last
name
and
your
e-mail
address.
Geben
Sie
bitte
Ihren
Vornamen,
Nachnamen
und
Ihre
Emailadresse
an.
CCAligned v1
You
have
to
fill
in
First
Name,
Last
Name,
email,
password:
Sie
müssen
ausfüllenVorname,
Nachname,
Email,
Passwort:
CCAligned v1