Translation of "Multicultural society" in German
But
Estonia
is
destined
to
become
-
and
to
remain
-
a
multicultural
and
multilingual
society.
Estland
wird
für
alle
Zukunft
eine
multikulturelle
und
mehrsprachige
Gesellschaft
sein.
Europarl v8
Many
people
have
suddenly
become
very
hesitant
about
using
the
term
“multicultural
society.”
Viele
Menschen
verwenden
den
Begriff
„multikulturelle
Gesellschaft“
plötzlich
sehr
zögerlich.
News-Commentary v14
This
is
the
positive
side
of
a
multicultural
society.
Dies
ist
die
positive
Seite
einer
multikulturellen
Gesellschaft.
News-Commentary v14
The
role
languages
play
in
developing
mutual
understanding
in
a
multicultural
society.
Welche
Rolle
spielen
Sprachen
bei
der
Entwicklung
gegenseitigen
Verständnisses
in
einer
multikulturellen
Gesellschaft?
TildeMODEL v2018
But
Estonia
is
destined
to
become
—
and
to
remain
—
a
multicultural
and
multilingual
society.
Estland
wird
für
alle
Zukunft
eine
multikulturelle
und
mehrsprachige
Gesellschaft
sein.
EUbookshop v2
The
objective
is
the
integration
of
everybody
into
a
multicultural
society.
Angestrebt
wird
eine
Integration
aller
in
eine
multikulturelle
Gesellschaft.
EUbookshop v2
We
believe
in
the
need
for
a
multicultural
society
in
Europe.
Wir
sind
von
der
Notwendigkeit
einer
multikulturellen
Gesellschaft
in
Europa
überzeugt.
EUbookshop v2
Criticism
of
"multicultural"
society
and
immigration
policy
can
be
construed
as
an
illegal
act.
Kritik
gegen
die
multikulturelle
Gesellschaft
und
eine
Immigrationspolitik
kann
als
Straftatbestand
gewertet
werden.
ParaCrawl v7.1
All
these
styles
are
a
reflection
of
Dutch
multicultural
society.
Die
Stile
spiegeln
die
niederländische
multikulturelle
Gesellschaft
wider.
ParaCrawl v7.1
But
they
didn't
learn
anything
from
the
multicultural
society.
Aber
sie
haben
nichts
aus
der
multikulturellen
Gesellschaft
gelernt.
ParaCrawl v7.1
Amsterdam
has
a
multicultural
society
and
freedom
in
choice
of
lifestyle.
Amsterdam
hat
eine
multikulturelle
Gesellschaft
und
die
Freiheit
in
der
Wahl
des
Lebensstils.
ParaCrawl v7.1
Why
could
the
US
-
modell
of
a
multicultural
society
be
succesfull?
Weshalb
konnte
das
US
Modell
einer
multikulturellen
Gesellschaft
gelingen?
ParaCrawl v7.1
Thereby
the
development
of
a
multicultural
society
shall
be
avoided
extensively.
Die
Entwicklung
einer
multikulturellen
Gesellschaft
soll
dabei
weitgehend
vermieden
werden.
ParaCrawl v7.1
Germany
has
taken
a
different
path
to
a
multicultural
society
from
a
country
like
Britain.
Deutschland
ist
einen
anderen
Weg
in
die
multikulturelle
Gesellschaft
gegangen
als
etwa
Großbritannien.
ParaCrawl v7.1
Huércal-Overa
has
become
for
years
in
a
multicultural
society
with
sixty
nationalities.
Huércal-Overa
hat
mit
sechzig
Nationalitäten
seit
Jahren
in
einer
multikulturellen
Gesellschaft
geworden.
ParaCrawl v7.1
In
an
increasingly
multicultural
society,
the
so-called
bridge
people
overtake
an
important
intermediary
role.
In
einer
zunehmend
multikulturellen
Gesellschaft
übernehmen
die
sog.
Brückenmenschen
eine
wichtige
Mittlerfunktion.
CCAligned v1
National
independence,
achieved
in
1947,
promoted
the
secularization
of
that
multicultural
society.
Die
1947
errungene
Unabhängigkeit
Indiens
fördert
die
Säkularisierung
der
multikulturellen
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
In
the
state
of
Israel,
a
multicultural
society
is
not
considered
so
desirable.
Im
Staat
Israel,
eine
multikulturelle
Gesellschaft
ist
nicht
als
so
wünschenswert.
ParaCrawl v7.1
The
boundaries
should
fall,
the
multicultural
society
should
come.
Die
Grenzen
sollen
fallen,
die
multikulturelle
Gesellschaft
soll
kommen.
ParaCrawl v7.1