Translation of "More people" in German
More
and
more
people
are
saying:
'Nothing
good
comes
of
Europe'.
Immer
mehr
Menschen
sagen:
"Es
kommt
nichts
Gutes
aus
Europa?.
Europarl v8
Ten
days
ago
in
Moscow,
more
people
died
at
the
hands
of
terrorists.
Vor
zehn
Tagen
starben
in
Moskau
weitere
Menschen
durch
die
Hand
von
Terroristen.
Europarl v8
Then,
of
course,
we
need
to
ensure
that
we
get
more
people
on
board.
Dann
müssen
wir
natürlich
dafür
sorgen,
dass
mehr
Leute
an
Bord
kommen.
Europarl v8
There
are
currently
more
people
dying
of
poverty
and
starvation
than
as
a
result
of
war.
Heute
sterben
mehr
Menschen
wegen
Armut
und
Hunger
als
durch
Kriege.
Europarl v8
More
than
15,000
people
lost
their
lives
in
the
earthquake.
Mehr
als
15
000
Menschen
sind
bei
dem
Erdbeben
ums
Leben
gekommen.
Europarl v8
During
the
first
half
of
1999
the
web
site
was
visited
by
more
than
35,000
people.
Im
ersten
Halbjahr
1999
wurde
die
Seite
von
über
35
000
Personen
besucht.
Europarl v8
We
want
to
see
a
Europe
in
which
more
people
have
work.
Wir
möchten
ein
Europa
sehen,
in
dem
mehr
Menschen
Arbeit
haben.
Europarl v8
More
and
more
people
are
not
working
for
one
company
throughout
their
working
life.
Immer
mehr
Menschen
arbeiten
im
Laufe
ihres
Arbeitslebens
für
mehr
als
ein
Unternehmen.
Europarl v8
We
might
see
more
people
coming.
Es
könnten
noch
mehr
Menschen
kommen.
Europarl v8
Dozens
more
people
have
lost
their
lives
in
the
last
few
days.
Auch
in
den
vergangenen
Tagen
haben
wieder
Dutzende
Menschen
das
Leben
verloren.
Europarl v8
More
and
more
people
are
affected
by
food
allergies.
Immer
mehr
Menschen
leiden
unter
Lebensmittelallergien.
Europarl v8
The
result
was
that
the
company
closed
down
and
10
more
people
were
made
redundant.
Folglich
wurde
das
Unternehmen
geschlossen
und
weitere
10
Personen
wurden
entlassen.
Europarl v8
Today,
there
are
more
poor
people
in
the
European
Union.
Heute
gibt
es
mehr
arme
Menschen
in
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
There
are
now
more
people
on
the
management
boards
than
there
are
people
working
in
the
centre.
Die
Vorstände
umfassen
jetzt
mehr
Personen
als
in
den
Zentren
arbeiten.
Europarl v8
For
example,
more
young
people
from
small
and
medium-sized
businesses
ought
to
be
given
exchange
opportunities.
So
müßten
zum
Beispiel
mehr
Jugendliche
aus
Klein-
und
Mittelbetrieben
eine
Austauschchance
erhalten.
Europarl v8
Mr
President,
more
than
20
people
have
been
victim
to
the
new
variant
of
Creutzfeldt-Jakob
disease.
Über
20
Menschen
sind
Opfer
der
neuen
Form
der
Creutzfeldt-Jakob-Krankheit
geworden.
Europarl v8
Quite
simply,
we
need
more
people
actively
employed
in
future.
Wir
brauchen
in
Zukunft
ganz
einfach
mehr
Berufstätige.
Europarl v8
More
and
more
people
are
recognising
the
need
for
a
paradigm
shift.
Immer
mehr
Menschen
erkennen
die
Notwendigkeit
für
einen
Paradigmawechsel.
Europarl v8
More
and
more
people
are
suffering
from
the
effects
that
this
international
financial
crisis
is
having
on
the
labour
market.
Denn
inzwischen
leiden
immer
mehr
Menschen
unter
den
arbeitsmarktpolitischen
Folgen
dieser
internationalen
Finanzkrise.
Europarl v8
We
must
make
it
easier
for
businesses
to
take
on
more
people.
Wir
müssen
es
für
Unternehmen
einfacher
machen,
mehr
Menschen
einzustellen.
Europarl v8
We
must
do
much
more
for
young
people.
Für
die
Jungen
muss
sehr
viel
mehr
getan
werden.
Europarl v8