Translation of "Mena region" in German
In
the
MENA
region,
several
successful
startups
are
already
doing
this,
and
more.
In
der
MENA-Region
tun
mehrere
erfolgreiche
Startups
genau
das
und
noch
mehr.
News-Commentary v14
They
are
also
expanding
their
retail
banking
network
in
the
MENA
region.
Zudem
bauen
sie
ihr
Retailbanking-Netzwerk
in
der
MENA-Region
aus.
WikiMatrix v1
The
BIG
5
is
an
annual
series
of
events
in
the
MENA
region.
Die
Veranstaltungsreihe
BIG
5
findet
jährlich
in
der
MENA-Region
statt.
ParaCrawl v7.1
Wiefferink
extends
partner
network
with
MGH
for
the
MENA
region!
Wiefferink
erweitert
Partnernetzwerk
mit
MGH
für
die
MENA-Region!
ParaCrawl v7.1
Electricity
connections
between
the
MENA
region
and
Europe
are
among
the
prerequisites
of
an
interconnected
system.
Stromverbindungen
zwischen
der
MENA-Region
und
Europa
gehören
damit
zu
den
Voraussetzungen
eines
Verbundsystems.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
a
renowned
partner
for
research
and
development
in
the
MENA-region?
Sie
suchen
einen
renommierten
Partner
für
Forschung
und
Entwicklung
in
der
MENA-Region?
CCAligned v1
It
focuses
on
security
matters
in
the
countries
of
the
MENA
region
and
Africa.
Er
beschäftigt
sich
mit
Sicherheitsfragen
in
den
Ländern
der
MENA-Region
und
Afrikas.
CCAligned v1
Arab
Health
is
the
largest
gathering
of
healthcare
and
trade
professionals
in
the
MENA
region.
Arab
Health
ist
die
größte
Zusammenkunft
von
Gesundheits-
und
Handelsfachleuten
in
der
MENA-Region.
CCAligned v1
Of
the
approximately
1,200
applications,
around
80%
were
from
the
MENA
region.
Von
den
etwa
1.200
Bewerbungen
kamen
etwa
80
Prozent
aus
der
MENA-Region.
ParaCrawl v7.1
He
worked
as
an
analyst,
covering
the
MENA
region.
Er
war
zuletzt
als
Analyst
für
den
Raum
MENA
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
Middle
East
North
Africa
(MENA)
region
here
is
the
most
affected.
Maßgeblich
hiervon
betroffen
ist
die
Region
Mittlerer
Osten
Nord-Afrika
(MENA).
ParaCrawl v7.1
Students
conduct
approximately
half
of
their
studies
in
the
MENA-region.
Die
Studierenden
erbringen
etwa
die
Hälfte
ihrer
Studienleistung
in
der
MENA-Region.
ParaCrawl v7.1
Become
a
paysafecard
partner
in
the
MENA
region!
Werden
auch
Sie
paysafecard-Partner
in
der
MENA-Region!
ParaCrawl v7.1
The
Foundation
focuses
especially
on
students
from
the
MENA-Region
.
Einen
besonderen
Fokus
legt
die
Stiftung
dabei
auf
Studierende
aus
der
MENA-Region
.
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
geographic
coverage,
the
fund
covers
the
MENA
region
including
Turkey.
In
geographischer
Hinsicht
deckt
der
Fonds
die
MENA-Region
einschließlich
der
Türkei
ab.
ParaCrawl v7.1
A
further
position
for
the
MENA
region
will
be
created
before
the
end
of
the
third
quarter.
Eine
weitere
Stelle
für
die
Region
MENA
wird
noch
im
dritten
Quartal
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
Her
regional
focus
lies
on
the
MENA-region.
Ihr
regionaler
Fokus
liegt
auf
die
MENA-Region.
ParaCrawl v7.1
There
was
also
a
regional
focus
on
the
MENA
region.
Ein
regionaler
Schwerpunkt
lag
auf
der
MENA-Region.
ParaCrawl v7.1
Has
great
networking
potential
for
BMUB,
BMZ
and
BMWi
projects
in
the
MENA
region.
Hat
großes
Vernetzungspotenzial
für
BMU-
BMZ-
und
BMWi-Projekte
in
der
MENA-Region.
ParaCrawl v7.1
The
successes
in
the
MENA
region
are
also
very
encouraging.
Sehr
erfreulich
sind
auch
die
Erfolge
in
der
MENA
Region.
ParaCrawl v7.1
The
microfinance
sector
in
the
MENA
region
has
experienced
high
growth
in
recent
years.
In
den
vergangenen
Jahren
ist
der
Mikrofinanzsektor
in
der
MENA-Region
stark
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
Just
under
70
per
cent
of
scholarships
awarded
went
to
participants
from
the
MENA
region.
Knapp
70
Prozent
der
289
vergebenen
Stipendien
gingen
an
Teilnehmer
aus
der
MENA-Region.
ParaCrawl v7.1
Print
products
are
in
growing
demand
in
the
emerging
markets
and
developing
countries
of
the
MENA
region.
Die
Schwellen-
und
Entwicklungsländer
der
MENA
Region
verzeichnen
einen
steigenden
Bedarf
an
Druckprodukten.
ParaCrawl v7.1
The
Berlin
enterprise
is
setting
its
foot
in
the
MENA
region
for
the
first
time.
Damit
setzt
das
Berliner
Unternehmen
erstmalig
seinen
Fuß
in
die
MENA-Region.
ParaCrawl v7.1
Young
Arab
and
German
professionals
study
side
by
side
in
the
MENA
region
and
in
Germany.
Arabische
und
deutsche
Nachwuchsfachkräfte
studieren
gemeinsam
in
der
MENA-Region
und
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1