Translation of "Regionalized" in German
Finally,
data
collections
should
be
regionalized
by
the
way
of
a
European
Social
Atlas.
Schließlich
sollten
die
Datenbestände
in
Form
eines
Europäischen
Sozialatlas
auch
regionalisiert
werden.
WikiMatrix v1
The
data
for
working
population
are
regionalized
according
to
the
results
of
the
Community
LFS.
Die
Regionalisierung
der
Erwerbspersonen
erfolgt
anhand
der
Angaben
aus
der
gemeinschaftlichen
AKE.
EUbookshop v2
With
a
regionalized
input-output
model
the
possible
effects
of
climate
change
and
adaptation
to
climate
change
can
be
quantified.
Mit
einem
regionalisierten
Input-Output-Modell
können
mögliche
Effekte
von
Klimawandel
und
Klimaanpassung
quantifiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
A
necessary
consequence
of
this
historic
deal
has
been
that
it
regionalized
the
conflict.
Eine
notwendige
Folge
dieses
historischen
Abkommens
war
die
Regionalisierung
des
Konflikts.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
climate
scenarios
are
obtained
through
the
difference
between
the
baseline
and
regionalized
climate
change
scenarios.
Die
Klimaszenarien
werden
anschließend
durch
die
Differenz
von
Basisdaten
und
regionalisierten
Klimawandelszenarien
berechnet.
ParaCrawl v7.1
The
model
results
were
compared
with
regionalized
observational
data.
Die
Modellergebnisse
wurden
mit
regionalisierten
Beobachtungsdaten
verglichen.
ParaCrawl v7.1
The
national
estimates
of
population
are
regionalized
on
the
basis
of
the
latest
available
data
on
the
regional
structure
of
the
annual
average
population.
Die
nationalen
Angaben
zur
Bevölkerung
werden
regionalisiert
anhand
der
jüngsten
verfügbaren
Regionalstruktur
der
jahresdurchschnittlichen
Bevölkerung.
EUbookshop v2
Similarly,
the
development
methods
must
be
more
regionalized
and
coordinated
in
line
with
specialized
planning.
Auch
bei
den
Fördermodalitäten
muß
entsprechend
den
Fachplanungen
eine
bessere
Regionalisierung
und
Bündelung
erreicht
werden.
EUbookshop v2
The
measuring
principle
described
may
also
be
used
for
checking
completeness
in
personalized
or
regionalized
gathering
or
inserting.
Das
beschriebene
Messprinzip
kann
auch
zur
Vollständigkeitskontrolle
beim
personalisierten
oder
regionalisierten
Sammeln
oder
Einstecken
eingesetzt
werden.
EuroPat v2