Translation of "Legal comparison" in German
Finally,
based
on
the
results
of
the
legal
comparison,
the
third
section
will
develop
a
reform
proposal.
Aufbauend
auf
den
Ergebnissen
der
Rechtsvergleichung
wird
schließlich
in
einem
dritten
Teil
ein
rechtspolitischer
Vorschlag
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
lights
were
threatening
to
go
out
early
on
a
unique
Research
Group
conducting
a
legal
comparison
of
over
30
Islamic
legal
systems
governing
the
family
and
inheritance.
Bei
einer
einzigartigen
Forschungsgruppe
zum
Rechtsvergleich
von
über
30
islamischen
Familien-
und
Erbrechtsordnungen
drohte
frühzeitig
das
Licht
auszugehen.
ParaCrawl v7.1
Her
main
focus
lies
on
a
legal
comparison
between
Germany/EU,
the
emerging
economy
Costa
Rica
and
the
developing
country
Nicaragua.
Schwerpunktmäßig
beschäftigt
sie
sich
mit
einem
Rechtsvergleich
zwischen
Deutschland/der
EU
sowie
dem
Schwellenland
Costa
Rica
und
dem
Entwicklungsland
Nicaragua.
ParaCrawl v7.1
In
view
of
a
networked
world
and
the
triumphant
advance
of
artificial
intelligence,
Martins
examines
how
a
legal
comparison
can
be
handled
on
a
methodical
basis.
Angesichts
einer
vernetzten
Welt
und
des
sich
anbahnenden
Siegeszuges
der
künstlichen
Intelligenz
untersucht
Martins,
wie
sich
hier
ein
Rechtsvergleich
rechtsmethodisch
handhaben
lässt.
ParaCrawl v7.1
The
discussion
thus
offers
starting
points
for
in-depth
legal
comparisons
as
well
as
for
the
development
of
transnational
and
supranational
solutions.
Die
Darstellung
bietet
somit
Ansatzpunkte
für
eine
vertiefte
Rechtsvergleichung
wie
auch
für
die
Erarbeitung
trans-
und
supranationaler
Lösungen.
ParaCrawl v7.1