Translation of "For comparison" in German
The
report
is
kept
for
at
least
three
years
and
may
be
used
for
comparison
purposes.
Der
Bericht
wird
mindestens
drei
Jahre
aufbewahrt
und
kann
für
Vergleichszwecke
herangezogen
werden.
DGT v2019
Therefore,
it
has
been
decided
to
classify
the
product
according
to
certain
groupings
for
comparison
purposes.
Aus
diesem
Grund
wurde
beschlossen,
für
Vergleichszwecke
bestimmte
Warengruppen
zu
unterscheiden.
DGT v2019
The
hundredth
anniversary
of
International
Women's
Day
also
calls
for
an
historical
comparison.
Der
hundertste
Jahrestag
des
Internationalen
Frauentages
gibt
ebenfalls
Anlass
zu
einem
geschichtlichen
Vergleich.
Europarl v8
For
directory
comparison
and
merge
you
can
continue
to
read
here.
Zum
Vergleichen
bzw.
Zusammenführen
von
Ordnern
lesen
Sie
bitte
hier
weiter.
KDE4 v2
Option
--auto
ignored
for
directory
comparison.
Option
--auto
wird
beim
Vergleich
von
Ordnern
ignoriert.
KDE4 v2
It
is
not
usable
for
performance
comparison
between
different
CPUs.
Er
ist
nicht
geeignet
für
einen
Leistungsvergleich
zwischen
verschiedenen
CPUs.
Wikipedia v1.0
It
is
necessary
to
set
up
a
system
for
the
comparison
of
their
fingerprint
data.
Es
bedarf
eines
Systems
zum
Vergleich
der
Fingerabdruckdaten.
JRC-Acquis v3.0
Wheras,
moreover,
it
is
necessary
to
specify
the
rate
of
conversion
of
currencies
to
be
used
for
the
aforementioned
comparison;
Ferner
sind
die
Währungsumrechnungskurse
vorzusehen,
die
für
den
obenerwähnten
Vergleich
heranzuziehen
sind.
JRC-Acquis v3.0