Translation of "Legalizing" in German
It
is
right
not
to
speak
of
legalizing
these
"designer
drugs'
.
Es
wird
zu
Recht
nicht
über
Legalisierung
von
diesen
Designerdrogen
gesprochen.
Europarl v8
Conversely,
a
growing
number
of
US
states
are
legalizing
medical
and/or
recreational
marijuana;
Umgekehrt
legalisiert
eine
wachsende
Zahl
von
US-Bundesstaaten
medizinisches
und/oder
Freizeitmarihuana;
News-Commentary v14
He
had
serious
reservations
about
legalizing
soft
drugs.
Er
habe
ernsthafte
Bedenken
gegen
eine
Legalisierung
weicher
Drogen.
TildeMODEL v2018
And
you
honestly
believe
that
legalizing
prostitution
is
gonna
somehow
magically
make
all
of
these
problems
disappear!
Und
Sie
glauben,
dass
die
Legalisierung
der
Prostitution
diese
Probleme
einfach
löst?
OpenSubtitles v2018
Not
by
outlawing
the
substances,
but
by
legalizing
and
taxing
them.
Nicht
indem
man
die
Substanzen
verbietet,
sondern
legalisiert
und
besteuert.
OpenSubtitles v2018
Besides,
voters
are
split
on
legalizing
slots.
Außerdem
sind
die
Wähler
unentschlossen
über
die
Legalisierung
von
Spielautomaten.
OpenSubtitles v2018
And
legalizing
cannabis
boosts
jobs,
tax
revenues
and
the
economy.
Die
Legalisierung
von
Cannabis
fördert
Jobs,
Steuereinnahmen
und
die
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
There
are
exudative
candidates
for
legalizing
the
use
of
a
non-indefinite
health
care
system.
Es
gibt
exsudative
Kandidaten
für
die
Legalisierung
des
Einsatzes
eines
nicht
unbestimmten
Gesundheitssystems.
ParaCrawl v7.1
Why
so
many
states
are
legalizing
gambling?
Warum
spielen
so
viele
Staaten
sind
Legalisierung?
CCAligned v1
Two-thirds
of
Canadian
adults
favour
legalizing
cannabis,
a
survey
indicated.
Zwei
Drittel
der
erwachsenen
Kanadier
bevorzugen
nach
einer
Umfrage
die
Legalisierung
von
Cannabis.
ParaCrawl v7.1
Five
years
after
legalizing
cannabis,
Uruguay
is
facing
cannabis
supply
problems.
Fünf
Jahre
nach
der
Legalisierung
von
Cannabis
hat
Uruguay
bei
Cannabis
Versorgungsprobleme.
ParaCrawl v7.1
Wouldn't
legalizing
just
make
things
worse?
Würde
eine
Legalisierung
die
Sache
nicht
schlimmer
machen?
ParaCrawl v7.1
Support
for
legalizing
cannabis
has
never
been
higher.
Die
Unterstützung
für
die
Legalisierung
von
Cannabis
war
nie
höher.
ParaCrawl v7.1
Does
Legalizing
Prostitution
Work?
Funktioniert
die
Legalisierung
der
Prostitution?
News-Commentary v14
So,
the
English
crown
licensed
buccaneers
with
letters
of
marque,
legalizing
their
operations
in
return
for
a
share
of
their
profits.
So
genehmigte
die
englische
Krone
die
Kaperschiffe
und
legalisierte
ihre
Umtriebe
gegen
einen
Anteil
am
Profit.
WikiMatrix v1
At
the
time
the
Washington
State
legislature
was
considering
legalizing
some
forms
of
gambling.
Zu
diesem
Zeitpunkt
erwog
die
Regierung
des
Bundesstaates
die
Legalisierung
verschiedener
Formen
des
Glücksspiels.
WikiMatrix v1