Translation of "Lasts for" in German
The
wood
is
so
solid
it's
like
stone,
and
it
lasts
for
a
long
time.
Das
Holz
ist
so
massiv
wie
Stein
und
es
währt
für
lange
Zeit.
TED2020 v1
In
captivity
the
incubation
period
lasts
for
18
to
19
days.
Die
Brutzeit
beträgt
bei
in
Gefangenschaft
gehaltenen
Vögel
18
bis
19
Tage.
Wikipedia v1.0
The
effect
lasts
for
12
hours.
Die
Wirkung
hält
bis
zu
12
Stunden
an.
Wikipedia v1.0
Incubation
lasts
for
21
days
and
is
done
by
both
sexes.
Die
Brutdauer
beträgt
21
Tage
und
beide
Elternvögel
brüten.
Wikipedia v1.0
The
treatment
with
IL-2
and
Ceplene
lasts
for
81
weeks
and
is
cyclic.
Die
Behandlung
mit
IL-2
und
Ceplene
dauert
81
Wochen
und
erfolgt
zyklisch.
ELRC_2682 v1
The
effect
of
each
infusion
lasts
for
a
year
or
more.
Die
Wirkung
der
einzelnen
Infusionen
hält
ein
Jahr
oder
länger
an.
ELRC_2682 v1
Each
infusion
lasts
for
one
hour,
although
some
patients
with
nosocomial
pneumonia
may
need
infusions
lasting
four
hours.
Manche
Patienten
mit
nosokomialer
Pneumonie
benötigen
jedoch
unter
Umständen
vierstündige
Infusionen.
ELRC_2682 v1
Protection
starts
at
the
beginning
of
pregnancy
and
lasts
for
6
months.
Der
Schutz
beginnt
zu
Beginn
der
Trächtigkeit
und
dauert
6
Monate.
ELRC_2682 v1
The
effect
of
the
infusion
lasts
for
a
year
or
more.
Die
Wirkung
der
Infusion
hält
ein
Jahr
oder
länger
an.
EMEA v3
The
patch-free
interval
starts
on
day
22
and
lasts
for
seven
days.
Das
pflasterfreie
Intervall
beginnt
an
Tag
22
und
beträgt
sieben
Tage.
EMEA v3
The
antihypertensive
effect
of
a
single
dose
usually
lasts
for
24
hours.
Die
Blutdruck
senkende
Wirkung
einer
Einzeldosis
hält
normalerweise
24
Stunden
an.
EMEA v3
The
antimicrobial
activity
of
Convenia
following
a
single
injection
lasts
for
up
to
14
days.
Die
antimikrobielle
Wirkungsdauer
von
Convenia
nach
einmaliger
Injektion
beträgt
bis
zu
14
Tage.
ELRC_2682 v1
This
slight
swelling
lasts
for
less
than
a
day
in
most
cases.
Diese
leichte
Schwellung
dauert
in
den
meisten
Fällen
weniger
als
einen
Tag
an.
ELRC_2682 v1
Treatment
usually
lasts
for
about
3
to
6
months.
Die
Behandlung
dauert
in
der
Regel
ungefähr
3
bis
6
Monate.
ELRC_2682 v1
46
A
course
of
treatment
usually
lasts
for
1
to
2
weeks
for
skin
infections.
Ein
Behandlungszyklus
dauert
in
der
Regel
1
bis
2
Wochen
bei
Hautinfektionen.
EMEA v3
After
the
primary
vaccination
course,
the
duration
of
immunity
lasts
for
one
year
for
all
components.
Nach
der
Grundimmunisierung
beträgt
die
Dauer
der
Immunität
ein
Jahr
für
alle
Komponenten.
ELRC_2682 v1
A
course
of
treatment
usually
lasts
for
1
to
2
weeks
for
skin
infections.
Ein
Behandlungszyklus
dauert
bei
Hautinfektionen
in
der
Regel
1
bis
2
Wochen.
ELRC_2682 v1
A
course
of
treatment
usually
lasts
for
7
to
21
days.
Eine
Behandlungsdauer
beträgt
gewöhnlich
7
bis
21
Tage.
ELRC_2682 v1
40
A
course
of
treatment
usually
lasts
for
1
to
2
weeks
for
skin
infections.
Ein
Behandlungszyklus
dauert
in
der
Regel
1
bis
2
Wochen
bei
Hautinfektionen.
EMEA v3
Each
infusion
lasts
for
one
hour,
although
some
patients
with
pneumonia
may
need
infusions
lasting
four
hours.
Manche
Patienten
mit
Lungenentzündung
benötigen
jedoch
unter
Umständen
vierstündige
Infusionen.
EMEA v3