Translation of "Lasts" in German

We have to do everything in our power to make sure that this cease-fire lasts.
Wir müssen alles dafür tun, damit dieser Waffenstillstand eingehalten wird.
Europarl v8

But we must also understand that nothing lasts forever, not even fish stocks.
Doch wir müssen begreifen, dass alles endlich ist, auch die Fischereiressourcen!
Europarl v8

Post-primary education, depending on the type chosen, lasts either six or seven years.
Der Sekundarunterricht dauert je nach Orientierung sechs oder sieben Jahre.
ELRA-W0201 v1

That empty space lasts essentially forever.
Dieser leere Raum wird im Wesentlichen für immer fortbestehen.
TED2013 v1.1

Its flight period lasts from May to August.
Flugzeit ist von Mai bis August.
Wikipedia v1.0

The Vienna Hofburg Orchestra's concert season lasts from May to December.
Die Konzertsaison des Hofburg Orchester dauert von Mai bis Ende Dezember.
Wikipedia v1.0

The polar night lasts from the middle of November through the end of January.
Die Polarnacht dauert von Mitte November bis Ende Januar.
Wikipedia v1.0