Translation of "Language usage" in German

Diese haben sich im Sprachgebrauch etabliert, leiden aber unter einer gewissen Ungenauigkeit.

Das slawische Element jedoch bleibt bis heute im Sprachgebrauch erhalten.

Die Fragestellungen vermitteln zwischen Sprache, Sprachgebrauch, Denken und Bewusstsein.

Zum Test zählen Lesen und Sprachgebrauch, Schreiben, Hörverständnis sowie freies Sprechen.

Die Nutzung unterschiedlicher Wörter ist besonders interessant.

Vor dem Hintergrund des deutschen Sprachgebrauchs könnte man zuperzozial für einen Tippfehler halten.

Diese unterliegt dem Sprachgebrauch der untersuchten Texte.

Dies zeigt sich auch im Sprachgebrauch:

Lesekenntnisse stehen häufig in engem Zusammenhang mit Schreibkenntnissen, Sprachgebrauch, Kommunikationsfähigkeit sowie Literatur und Kulturkenntnissen.

Es ist nicht mit Basic English zu verwechseln, welches für den allgemeinen Sprachgebrauch geschaffen wurde.

Hoch begabte Kinder sind in ihrem Sprachgebrauch Gleichaltrigen oft weit voraus, was zu Kommunikationsschwierigkeiten führt.

Mit der Nutzung unserer Website erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden.

Wir haben nur ein methodisches Problem: Wir können den alltäglichen, mündlichen Sprachgebrauch nicht erfassen.

Obwohl einige extremere Bewegungen sogar für die Abschaffung der Geschlechtsunterschiede in der japanischen Sprache plädieren, ist eine Konvergenz des Sprachgebrauches wenig wahrscheinlich.

Kohlenstoffaserverstärkter Kohlenstoff (C-C, auch bezeichnet als CFRC oder im deutschen Sprachgebrauch als CFC) gehört zu den seit langem erfolgreich eingeführten Verbundkeramikwerkstoffen.

Unter verschiedenen Aspekten zeugen besonders die Darstellung der Charaktere, der Sprachgebrauch und die metaphorischen Berichte von einer hohen und klaren literarischen Qualität.

Während sich die Grammatik mit der Struktur von Wörtern und Sätzen befasst und die Semantik mit ihrer Bedeutung, betrachtet die Pragmatik ihre Interpretation im Sprachgebrauch in Abhängigkeit von dem konkreten Kontext und dem sozialen Rahmen des Sprechgeschehens.

Die Sowjetisierung ging jedoch über den bloßen Sprachgebrauch hinaus und zielte auf die Schaffung einer ganz neuen, nicht-ethnischen Identität: den neuen Sowjetmenschen.

Denn die Haupttendenzen in der Entwicklung des Staates oder der demokratischen Einrichtung sind für DEN Menschen oder für DIE Gesellschaft keine mechanische Determinationen oder sonst welche fatalistische Komponenten, sondern "Gelegenheiten", mit einem etwas moderneren Sprachgebrauch "Herausforderungen", auf die DER Mensch oder DIE Gesellschaft antwortet.

Das Leitmotiv : « Freiheit – Gleichheit – Solidarität » als verbindendes Element wird im Sinne eines inklusiven Sprachgebrauchs verwendet.

Sensationell zum einen aus dem Grunde, weil Mannheim hier eine deutliche Richtung des "sozialwissenschaftlichen" Ansatzes in der Soziologie (und Wissenssoziologie) macht, der nach unserem heutigen Sprachgebrauch als "funktionalistisch" kategorisiert werden kann.

Mir ist es möglich, da ich schon sehr lange mit Euch zu tun habe abzuklären, was ihr Vokabular ist, der Umfang ihres Vokabulars, und hier greifen wir ein, so daß auch ab und zu Worte kommen, die nicht zu ihrem persönlichen Sprachgebrauch gehören, aber selbstverständlich sich in ihrem Vokabularbereich befinden, also Worte die ihr sonst vielleicht nicht über die Lippen kämen, die wir aber gezielt ansteuern, um uns verständlich zu machen.