Translation of "A usage" in German
Afterwards,
the
re-usable
container
can
be
refilled
and
additionally
be
furnished
with
a
new
usage.
Danach
kann
das
Mehrwegbehältnis
erneut
befüllt
und
sogar
einem
neuen
Verwendungszweck
zugeführt
werden.
EuroPat v2
Moreover,
these
processes
require
a
high
usage
of
steam
which
impairs
their
economic
efficiency.
Außerdem
erfordern
diese
Verfahren
einen
hohen
Dampfeinsatz,
was
ihre
Wirtschaftlichkeit
verschlechtert.
EuroPat v2
In
the
drawing,
a
usage
area
marked
10
of
a
communication
device
12
is
shown.
In
der
Figur
ist
ein
mit
10
bezeichnetes
Einsatzgebiet
einer
Kommunikationseinrichtung
12
gezeigt.
EuroPat v2
In
this
fashion
a
particularly
good
usage
of
the
transmission
frequencies
is
achieved.
Dadurch
wird
eine
besonders
gute
Ausnutzung
der
Übertragungsfrequenzen
erreicht.
EuroPat v2
The
term
also
has
a
military
usage.
Dieser
Begriff
hat
zugleich
einen
militärischen
Hintergrund.
WikiMatrix v1
A
usage
profile
of
the
line
can
also
be
inferred
from
these
measured
data.
Auch
ein
Nutzungsverhalten
der
Leitung
kann
durch
die
Messdaten
ermittelt
werden.
EuroPat v2
So
what
did
the
government
to
force
a
rational
usage
of
workers?
Also
was
tat
der
Staat
um
einen
rationellen
Einsatz
der
Arbeitskräfte
zu
erzwingen?
ParaCrawl v7.1
A
maximum
usage
temperature
of
+100°C
is
recommended.
Es
wird
eine
maximale
Gebrauchstemperatur
von
+100°C
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
The
products
have
a
common
usage
in
factories,
thermal
power
plants
and
cogeneration
systems.
Diese
Produkte
finden
oft
in
Fabriken,
thermischen
Kraftwerken
und
Kogenerationsanlagen
Verwendung.
ParaCrawl v7.1
The
following
example
shows
a
possible
manual
usage:
Das
folgende
Beispiel
zeigt
eine
mögliche
händische
Verwendung:
CCAligned v1
With
a
higher
memory
usage,
the
thumbnail
view
has
a
potential
for
a
better
performance.
Dabei
hat
die
Miniaturanzeige
potenziell
eine
höhere
Performance
bei
höherer
Arbeitsspeicherauslastung.
ParaCrawl v7.1
We
wish
you
a
pleasurable
usage
of
our
fabrication
software!
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Spaß
bei
der
Verwendung
unserer
Verarbeitungsprogramme.
CCAligned v1
All
our
subscription
plans
already
include
a
number
of
usage
credits.
Alle
unsere
Abonnement-Pläne
beinhalten
bereits
eine
Anzahl
an
Nutzungscredits.
CCAligned v1
Our
systems
realize
a
power
usage
effectiveness
of
up
to
1.09!
Unsere
Anlagen
realisieren
eine
Power
Usage
Effectiveness
bis
zu
1,09!
CCAligned v1
In
such
cases,
registration
is
a
condition
for
usage.
In
solchen
Fällen
stellt
die
Registrierung
eine
Nutzungsbedingung
dar.
ParaCrawl v7.1
With
a
usage-based
model,
you
can
offer
ADC-as-a-Service
to
customers
and
applications.
Sie
können
ADC-as-a-Service
für
Kunden
und
Anwendungen
im
Rahmen
eines
nutzungsbasierten
Modells
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Can
I
monitor
a
member's
usage
with
Skype
Manager™?
Kann
ich
die
Skype-Nutzung
eines
Mitglieds
mithilfe
von
Skype
Manager™
überwachen?
ParaCrawl v7.1
Is
there
a
Fair
Usage
limitation
with
Sunrise
NOW?
Gibt
es
bei
Sunrise
NOW
eine
Fair
Usage
Beschränkung?
ParaCrawl v7.1