Translation of "Through usage" in German
Like
all
written
constitutions
it
has
been
subject
to
development
through
usage
and
convention
...
Wie
alle
geschriebenen
Verfassungen,
hat
sie
sich
durch
Gebrauch
und
Konvention
entwickelt.
WikiMatrix v1
Create
more
diverse,
efficient
and
needs-oriented
resources
through
usage-based
needs
analysis
and
appropriate
conversion.
Durch
nutzungsbasierte
Bedarfsanalyse
und
entsprechende
Umstellung
vielfältigere,
effizientere
und
bedürfnisorientierte
Ressourcen
schaffen.
CCAligned v1
The
collected
data
help
DXN
to
develop
the
Website
through
analysis
of
usage.
Die
eingeholten
Daten
helfen
DXN,
die
Website
durch
die
Nutzungsanalyse
zu
erforschen.
ParaCrawl v7.1
The
following
advantages
can
be
experienced
through
your
usage
of
D-Bal:
Die
folgenden
Vorteile
können
durch
Ihre
Nutzung
von
D-Bal
erlebt
werden:
ParaCrawl v7.1
Through
usage
of
scraper
a
plastic
effect
is
created.
Durch
Anwendung
von
Spachtel
wird
dabei
ein
plastischer
Effekt
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
Reinforce
any
other
areas
that
may
become
weak
through
usage.
Alle
anderen
Bereiche
verstärken,
die
durch
die
Nutzung
schwach
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Minimizes
bandwidth
usage
through
highly
efficient
replication
with
three
levels
of
compression
and
bandwidth
throttling.
Minimiert
die
Bandbreitennutzung
über
hocheffiziente
Replikation
mit
drei
Komprimierungs-
und
Bandbreitendrosselungsstufen.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
may
charge
a
flat
fee
for
electricity
costs
incurred
through
such
usage.
Die
durch
die
Verwendung
entstehenden
Stromkosten
darf
das
Hotel
pauschal
erfassen
und
berechnen.
ParaCrawl v7.1
Our
website
also
collects
cookies
through
the
usage
of
AddThis
and
Woopra.
Unsere
Webseite
sammelt
ebenfalls
durch
die
Nutzung
von
AddThis
und
Woopra
Cookies.
ParaCrawl v7.1
Greater
consistency
Improve
quality
through
consistent
usage
of
terms
in
your
multilingual
content.
Verbessern
Sie
die
Qualität
durch
konsistente
Nutzung
der
Begriffe
in
mehrsprachigem
Content.
ParaCrawl v7.1
You
can
manage
cookie
usage
through
your
browser
settings.
Sie
können
die
Verwendung
von
Cookies
über
die
Einstellungen
in
Ihrem
Browser
verwalten.
ParaCrawl v7.1
Efficiency
through
dual
usage
and
maximum
machine
utilisation
are
the
determining
factors
for
a
combi
wagon.
Wirtschaftlichkeit
durch
Doppelnutzen
und
maximale
Maschinenauslastung
sind
die
bestimmenden
Faktoren
für
einen
Kombiwagen.
ParaCrawl v7.1
High
mobility
is
also
achieved
through
the
usage
of
alternating
current
control
units
or
batteries.
Hierdurch,
insbesondere
durch
Akku-
oder
Batteriebetrieb,
wird
ebenfalls
eine
hohe
Mobilität
erreicht.
EuroPat v2
Our
competence
is
formed
by
pragmatism,
many
years
of
experience,
and
through
the
usage
of
current
scientific
data.
Unsere
Kompetenz
ist
geprägt
durch
Pragmatismus,
langjährige
Erfahrung
und
durch
die
Verwendung
aktueller
wissenschaftlicher
Erkenntnisse.
ParaCrawl v7.1
Your
e-mail
address
will
not
be
disclosed
through
the
usage
of
cookies.
Ihre
E-Mail
Adresse
lässt
sich
durch
die
Verwendung
von
Cookies
nicht
in
Erfahrung
bringen.
ParaCrawl v7.1
Starting
with
the
C6015,
the
new
series
of
ultra-compact
Industrial
PCs
has
proven
itself
through
its
flexible
usage
possibilities.
Die
mit
dem
C6015
gestartete
Serie
ultrakompakter
Industrie-PCs
hat
sich
durch
ihre
flexiblen
Einsatzmöglichkeiten
bewährt.
ParaCrawl v7.1
We
may
collect
information
about
your
use
of
these
features
through
our
application
usage
metrics
and
analytics
programs.
Wir
können
Informationen
über
Ihre
Nutzung
dieser
Funktionen
über
unsere
Nutzungsmetriken
der
Anwendungen
und
Analyseprogramme
erfassen.
ParaCrawl v7.1
Through
the
imaginative
usage
of
different
bocal
positions
Stäbler
integrates
scenic
elements
in
the
sense
of
Kagel's
Instrumental
Theater.
Durch
den
phantasievollen
Einsatz
unterschiedlicher
Mundstellungen
integriert
Stäbler
im
Sinne
des
Kagelschen
Instrumentalen
Theaters
szenische
Elemente.
ParaCrawl v7.1
Through
the
possible
usage
of
a
concave
mirror
as
a
reflector
also
wavelength
dependent
dispersive
disturbance
effects
are
minimized.
Durch
die
mögliche
Verwendung
eines
Hohlspiegels
als
Reflektor
werden
weiterhin
wellenabhängige
Störeffekte
der
Dispersion
minimiert.
EuroPat v2
Through
usage
thereof,
it
has
already
been
possible
to
achieve
the
improvement
of
the
performance
parameters
of
OLEDs.
Durch
Einsatz
dieser
konnte
auch
bereits
eine
Verbesserung
der
Leistungsparameter
von
OLEDs
erzielt
werden.
EuroPat v2
He
tweeted
to
his
fans
that
he
learned
many
lessons
through
his
usage
of
steroids.
Er
twitterte
an
seine
Fans,
dass
er
durch
seinen
Gebrauch
von
Steroiden
viele
Lektionen
gelernt.
CCAligned v1
Jonny
Jackpot
Casino
ensures
that
players
are
protected
through
the
usage
of
SSL
encryption.
Jonny
Jackpot
Casino
stellt
sicher,
dass
die
Spieler
durch
die
Verwendung
von
SSL-Verschlüsselung
geschützt
sind.
ParaCrawl v7.1
Renewable
energies
and
electricity
networks
need
to
expand,
and
the
demand
for
energy
needs
to
be
stabilized
through
more
efficient
usage.
Erneuerbare
Energien
sowie
Stromnetze
müssten
ausgebaut,
der
Energiebedarf
etwa
durch
effizientere
Nutzung
stabilisiert
werden.
ParaCrawl v7.1